1 00:00:00,567 --> 00:00:03,036 ♪ Tubi, Tubi 2 00:00:06,707 --> 00:00:09,510 (muzikë dramatike) 3 00:00:28,095 --> 00:00:30,931 (zjarri kërcit) 4 00:00:43,677 --> 00:00:46,480 (zogjtë cicërijnë) 5 00:01:10,304 --> 00:01:11,204 - Oh, mm. 6 00:01:17,678 --> 00:01:18,579 Oh. 7 00:01:21,848 --> 00:01:22,749 O zot. 8 00:01:29,256 --> 00:01:34,328 Në rregull. Në rregull. (muzikë e qetë) 9 00:01:48,308 --> 00:01:49,109 Mm. 10 00:01:58,018 --> 00:01:58,819 Mm. 11 00:02:04,291 --> 00:02:09,363 (muzikë dramatike) (uji që pikon) 12 00:02:27,981 --> 00:02:30,817 (personi bërtet) 13 00:02:33,220 --> 00:02:36,056 (muzikë intensive) 14 00:02:41,194 --> 00:02:43,830 (muzikë optimiste) 15 00:02:51,004 --> 00:02:55,242 ♪ Vjen mëngjesi dhe po e shoh ♪ 16 00:02:57,911 --> 00:02:59,312 E dini çfarë? Kjo është në fakt shumë. 17 00:02:59,312 --> 00:03:00,614 E dini, as që mund të mendoj drejt. 18 00:03:00,614 --> 00:03:04,484 Sikur ndihem kaq i dërrmuar. - Zemër. Babe. 19 00:03:04,484 --> 00:03:05,919 - Unë as nuk... - Hajde. 20 00:03:06,820 --> 00:03:07,721 - Nuk mund të jetë aq keq. 21 00:03:07,721 --> 00:03:09,156 - Ferr jo. Po mund të jetë. 22 00:03:09,156 --> 00:03:12,292 Në fakt është më keq. Shumë më keq. 23 00:03:13,694 --> 00:03:16,196 - Mirë, mirë pse e bëre Engjëllin çupë e nderit? 24 00:03:16,196 --> 00:03:17,364 Nëse vëreni se ajo nuk shkon mirë 25 00:03:17,364 --> 00:03:18,865 me asnjë nga shoqërueset e nuses. 26 00:03:18,865 --> 00:03:21,668 - Dua të them, ajo ka qenë gjithmonë një shoqe e mirë, 27 00:03:21,668 --> 00:03:23,537 nga shkolla e mesme në shkollën e mjekësisë. 28 00:03:23,537 --> 00:03:25,739 Ajo ka qenë gjithmonë aty për mua, e dini. 29 00:03:27,541 --> 00:03:28,809 në rregull? 30 00:03:28,809 --> 00:03:30,811 dreqin. 31 00:03:30,811 --> 00:03:33,680 - Çfarë? Çfarë ka? - Ajo është këtu. 32 00:03:34,648 --> 00:03:35,582 - Ja ku shkojmë. 33 00:03:45,358 --> 00:03:48,261 - Hej vajze. - Hej boo. Unë jam jashtë. 34 00:03:49,329 --> 00:03:51,598 - Mirë, më jep edhe pesë minuta të tjera? 35 00:03:51,598 --> 00:03:55,335 - Në rregull, shto atë me kohën e CP dhe do të jetë si? 36 00:03:55,335 --> 00:03:58,705 20, 25 minuta. - Çfarëdo qoftë. Mirupafshim vajzë. 37 00:03:58,705 --> 00:04:00,107 Shihemi për një minutë. 38 00:04:00,107 --> 00:04:02,609 - E plas veten, vajze, do te shihemi per nje sekond. 39 00:04:07,247 --> 00:04:09,983 (telefon gumëzhimë) 40 00:04:12,819 --> 00:04:14,087 - [Telefon] Përshëndetje, emri im është Lisa 41 00:04:14,087 --> 00:04:16,289 dhe po telefonoj me agjencinë e mbledhjes së borxheve. 42 00:04:16,289 --> 00:04:17,357 - Nuk e kam. 43 00:04:27,467 --> 00:04:31,838 Hej, mirëmëngjes. Është vajza jote Angel këtu përsëri. 44 00:04:31,838 --> 00:04:34,307 Raportimi drejtpërdrejt nga kamxhiku im krejt i ri 45 00:04:34,307 --> 00:04:36,409 që sapo e mora nga përfaqësia. 46 00:04:36,409 --> 00:04:38,311 Unë jam ulur këtu jashtë duke pritur mikun tim më të mirë. 47 00:04:38,311 --> 00:04:41,782 Më në fund do të shkojmë në festën e saj të beqarisë, mirë? Në rregull. 48 00:04:43,817 --> 00:04:46,453 Gjithsesi, si gjithmonë, do të kontaktoj me ju më vonë. Në rregull. 49 00:04:46,453 --> 00:04:49,956 Dërgimi i përditësimeve. Mwah. (qesh) 50 00:05:02,235 --> 00:05:03,170 - Çfarë nuk shkon? Çfarë tha ajo? 51 00:05:03,170 --> 00:05:04,070 Çfarë ka? 52 00:05:05,038 --> 00:05:05,972 - Ti e di se vajzat e tjera 53 00:05:05,972 --> 00:05:07,007 tashmë na mundi atje. 54 00:05:07,007 --> 00:05:08,742 - Po. - Dhe në krye të kësaj, 55 00:05:08,742 --> 00:05:11,111 Nuk arrita të shkoja në takimin tim për thonjtë 56 00:05:11,111 --> 00:05:12,379 dhe thonjtë e mi janë rrënuar. 57 00:05:12,379 --> 00:05:13,413 E dini çfarë? Unë e di se çfarë do të bëj. 58 00:05:13,413 --> 00:05:15,315 Kjo është shumë për mua. 59 00:05:15,315 --> 00:05:17,751 Jam i mbingarkuar, i stresuar, as nuk mund të mendoj drejt. 60 00:05:17,751 --> 00:05:19,386 Po anuloj, nuk po shkoj. 61 00:05:19,386 --> 00:05:20,821 Riprogramimi. - Jo, jo, jo, jo. 62 00:05:20,821 --> 00:05:22,355 - Dhe mbi të, nuk mund ta gjej as hekurin tim të sheshtë, 63 00:05:22,355 --> 00:05:23,623 kjo duhet të jetë një shenjë, apo jo? 64 00:05:23,623 --> 00:05:24,925 Kështu që unë definitivisht nuk jam. 65 00:05:24,925 --> 00:05:28,061 - Hej, hej, hej nuk po anuloni asgjë. 66 00:05:29,062 --> 00:05:30,831 Dhe kjo është e panegociueshme. 67 00:05:30,831 --> 00:05:33,733 - Po jam. Po unë jam. 68 00:05:33,733 --> 00:05:35,402 A keni dëgjuar ndonjëherë për teorinë e dolli të djegur? 69 00:05:35,402 --> 00:05:36,736 Kjo patjetër duhet të jetë ajo që është? 70 00:05:36,736 --> 00:05:40,140 - Po në fakt e kam. Dhe kjo nuk është ajo. 71 00:05:40,140 --> 00:05:43,777 Nuk është askund afër kësaj. Kjo është dita juaj. 72 00:05:43,777 --> 00:05:44,678 në rregull? 73 00:05:48,381 --> 00:05:50,650 - Prisni, është koha e mallkuar. 74 00:05:50,650 --> 00:05:53,553 - Hej vajze, une jam ketu. - Ku shkon ajo? 75 00:05:55,088 --> 00:05:57,090 - Mirë, shikoni kush është. 76 00:05:58,525 --> 00:06:01,695 Është Zonja Nusja e Ardhshme që do të jetë dhe burri i saj i ardhshëm mendoj. 77 00:06:01,695 --> 00:06:03,897 - Hej. Hej njeri, shiko, nuk dua të jem me atë njeri. 78 00:06:03,897 --> 00:06:05,432 Na merrni të dyve. 79 00:06:05,432 --> 00:06:07,534 Nuk dua që ndjekësit budallenj të dinë se ku qëndrojmë. 80 00:06:07,534 --> 00:06:08,435 - Budallaqe? 81 00:06:08,435 --> 00:06:09,936 - Po, injoroje atë. Në rregull? 82 00:06:09,936 --> 00:06:11,338 Gjithsesi, ne jemi gati të shkojmë të rrimë 83 00:06:11,338 --> 00:06:13,039 në këtë rezidencë të vogël të lezetshme 84 00:06:13,039 --> 00:06:15,141 dhe ne do të shoqërohemi me të lezetshmen e Joit, 85 00:06:15,141 --> 00:06:16,543 miqtë e vegjël bazë. 86 00:06:16,543 --> 00:06:19,246 Por ne do të dehemi dhe do të kalojmë shumë mirë. 87 00:06:19,246 --> 00:06:22,015 Tani a keni ndonjë fjalë të urtë, zonja Bride To Be? 88 00:06:23,316 --> 00:06:25,852 - Hajde. jemi vonë. 89 00:06:25,852 --> 00:06:27,254 - Jo ne jemi vonë. 90 00:06:27,254 --> 00:06:29,022 Gjithsesi ju e dini që do t'ju mbaj të përditësuar, 91 00:06:29,022 --> 00:06:30,590 kështu që qëndroni të sintonizuar mirë? 92 00:06:33,994 --> 00:06:35,428 Vetëm 9000 shikime. 93 00:06:37,330 --> 00:06:40,367 - Vetëm 9000? - Zemër, mos fillo. 94 00:06:40,367 --> 00:06:43,136 Ti e di si është ajo gjithsesi, zonjusha Mia, 95 00:06:43,136 --> 00:06:45,205 kur e ke marrë këtë? 96 00:06:45,205 --> 00:06:46,206 Është bukur. Të shtrenjta. - Faleminderit. 97 00:06:46,206 --> 00:06:48,408 E mora me qira për fundjavë. 98 00:06:48,408 --> 00:06:49,809 - Mirë. - Çfarëdo qoftë. 99 00:06:49,809 --> 00:06:51,077 Vetëm për t'u siguruar që ju të kujdeseni për fëmijën tim. 100 00:06:51,077 --> 00:06:53,780 - Po, po, po. Hajde, po vonojmë. 101 00:06:53,780 --> 00:06:55,882 - Oh, prit një sekondë. E harrova hekurin tim të sheshtë. 102 00:06:55,882 --> 00:06:57,984 Prisni, do të kthehem menjëherë. Mbrapa djathtas. 103 00:06:57,984 --> 00:06:58,885 Një sekondë. 104 00:07:13,166 --> 00:07:16,603 - Pra, do t'i thuash të vërtetën apo unë? 105 00:07:24,444 --> 00:07:25,378 - Tani ju e dini se kjo do ta vriste atë absolutisht 106 00:07:25,378 --> 00:07:27,247 nëse ajo mësonte për këtë. 107 00:07:27,247 --> 00:07:30,383 - Kjo është arsyeja pse ajo meriton të dijë se çfarë ka ndodhur. 108 00:07:30,383 --> 00:07:33,086 Pas festës, po i them. 109 00:07:35,221 --> 00:07:37,457 - Epo, çfarë duhet të bëj për të ndryshuar mendjen tuaj? 110 00:07:39,326 --> 00:07:41,928 - Me sa duket ne do të duhet të negociojmë një çmim 111 00:07:41,928 --> 00:07:43,263 për sekretin tonë të vogël. 112 00:07:43,263 --> 00:07:44,564 - Po. 113 00:07:44,564 --> 00:07:46,433 - Mirë, le ta çojmë këtë shfaqje në rrugë. 114 00:07:46,433 --> 00:07:48,268 Mora hekurin tim të sheshtë. - Mirë je? 115 00:07:48,268 --> 00:07:49,970 - Po, kam marrë gjithçka. 116 00:07:49,970 --> 00:07:51,037 - Ne rregull. - Faleminderit zemer. 117 00:07:51,037 --> 00:07:51,938 - Mirë se erdhe. 118 00:07:53,039 --> 00:07:55,709 Më dërgo mesazh kur të arrish atje. - Unë do. 119 00:07:55,709 --> 00:07:57,077 - Ne rregull. 120 00:07:57,077 --> 00:07:59,713 (muzikë e gjallë) 121 00:08:24,037 --> 00:08:26,072 - Mirëdita, mbretëreshë. 122 00:08:28,008 --> 00:08:33,079 I thashë përshëndetje. Përshëndetje? 123 00:08:36,483 --> 00:08:41,321 Përshëndetje. si jeni? 124 00:08:41,321 --> 00:08:45,158 - Mirë. Vendosja. 125 00:08:45,158 --> 00:08:48,094 - Zakonisht Engjëlli po vonohet. 126 00:08:49,996 --> 00:08:52,565 Ajo ka Join me vete, kështu që doja 127 00:08:52,565 --> 00:08:55,268 të kemi diçka së bashku para se ajo të arrijë këtu. 128 00:08:56,369 --> 00:08:58,738 Si po ju vjen studioja e jogës? 129 00:08:58,738 --> 00:09:00,340 - Bukur. 130 00:09:00,340 --> 00:09:03,176 E dini se ne kemi hapjen tonë madhështore pas disa javësh. 131 00:09:04,911 --> 00:09:06,112 Ti e di që je i ftuar. 132 00:09:06,112 --> 00:09:11,184 Është vetëm ajo që tema është rozë. 133 00:09:13,520 --> 00:09:16,089 - Mirë. Unë vesh rozë ndonjëherë. 134 00:09:17,524 --> 00:09:20,026 - Mirë. Gjithsesi. 135 00:09:20,026 --> 00:09:22,862 Si po shkon puna në morg? 136 00:09:24,130 --> 00:09:26,866 Familja juaj ende e zotëron atë shtëpi funerali, apo jo? 137 00:09:26,866 --> 00:09:30,870 - Po, në fakt, ju e dini se është sezoni i gripit 138 00:09:30,870 --> 00:09:32,806 kështu që biznesi po lulëzon. 139 00:09:34,541 --> 00:09:37,477 - Epo, do të shkoj në dhomën time. 140 00:09:39,546 --> 00:09:41,347 - Lart në të djathtë. 141 00:09:41,347 --> 00:09:42,248 - Faleminderit. 142 00:09:45,085 --> 00:09:50,156 Nuk dua të pyes, por si po shkon gjithçka me rehabilitimin? 143 00:09:56,162 --> 00:09:57,130 - Ka qenë e ashpër. 144 00:09:59,232 --> 00:10:01,267 Kanë kaluar pesë muaj nga rikthimi im i fundit, 145 00:10:02,669 --> 00:10:06,739 por tani jam mirë dhe e bëj hap pas hapi. 146 00:10:07,841 --> 00:10:11,678 - Mirë. Merreni me qetësi këtë fundjavë. 147 00:10:12,679 --> 00:10:13,713 - Thashë që jam i pastër. 148 00:10:15,682 --> 00:10:16,583 - E drejta. 149 00:10:23,723 --> 00:10:26,793 (muzikë optimiste rock) 150 00:10:32,165 --> 00:10:35,602 - Mirë se vini përsëri në lugë me vajzën tuaj Angel Williams. 151 00:10:35,602 --> 00:10:38,838 Si gjithmonë, ju të gjithë e dini që po ju jap të gjithëve thashethemet e fundit 152 00:10:38,838 --> 00:10:41,541 dhe a do ta besoni se e kapëm Erin Jones 153 00:10:41,541 --> 00:10:45,778 duke fjetur me të vetmen zonjushë Bianca Lee? 154 00:10:45,778 --> 00:10:47,347 E dashur, e di, e di. 155 00:10:51,985 --> 00:10:54,020 - Një milion shikime. 156 00:10:54,020 --> 00:10:56,156 - Është në rregull. - Në rregull? 157 00:10:56,156 --> 00:10:59,292 Vajza ku e gjeni këtë informacion në ndonjë mënyrë? 158 00:10:59,292 --> 00:11:01,161 Si jeni ju si TMZ apo diçka tjetër? 159 00:11:01,161 --> 00:11:03,930 - Unë jam gazetar. 160 00:11:03,930 --> 00:11:05,231 Unë mund të gjej ndonjë gjë. 161 00:11:11,871 --> 00:11:13,273 Jeni të emocionuar? 162 00:11:15,909 --> 00:11:16,910 - Sinqerisht, jo. 163 00:11:18,711 --> 00:11:20,180 nuk e di. 164 00:11:20,180 --> 00:11:21,447 Ndoshta mendja ime do të ndryshojë sapo të arrij atje. 165 00:11:21,447 --> 00:11:23,650 - Po, do të kalosh bukur. 166 00:11:23,650 --> 00:11:25,852 Unë do të sigurohem për të. Mirë, pikë. 167 00:11:29,956 --> 00:11:32,358 - Engjëll, a mund të të bëj një pyetje? 168 00:11:32,358 --> 00:11:34,060 - Sigurisht vajzë, duhet të përgjigjem. 169 00:11:36,529 --> 00:11:37,964 - Pse gjithë vajzat e tjera 170 00:11:37,964 --> 00:11:41,267 ke këtë problem të çuditshëm me ty? 171 00:11:41,267 --> 00:11:43,770 - Vajza, ata patën probleme me veten e tyre 172 00:11:43,770 --> 00:11:45,638 dhe ma heqin. 173 00:11:45,638 --> 00:11:48,208 Mirë, ju thashë këtë një herë dhe do t'jua them përsëri. 174 00:11:48,208 --> 00:11:50,076 Ju nuk keni nevojë për ata miq. 175 00:11:50,076 --> 00:11:52,645 Asnjë prej tyre nuk ka në zemër interesat tuaja më të mira. 176 00:11:52,645 --> 00:11:53,580 Më beso. 177 00:11:56,649 --> 00:11:58,051 - Kjo është çmenduri, 178 00:11:58,051 --> 00:12:00,820 Sepse ata në fakt thonë të njëjtën gjë për ty. 179 00:12:00,820 --> 00:12:04,424 - Vë bast se e bëjnë. (te dy duke qeshur) 180 00:12:06,793 --> 00:12:08,328 -Ti je i çmendur. Ju e dini këtë. 181 00:12:08,328 --> 00:12:09,729 - O zot. 182 00:12:11,064 --> 00:12:16,135 - Hej, si janë motra jote dhe mamaja jote? 183 00:12:18,271 --> 00:12:19,973 - Motra ime është në rregull. 184 00:12:19,973 --> 00:12:22,141 Ajo tha se megjithatë nuk mund t'ia dilte. 185 00:12:23,009 --> 00:12:25,945 Nëna ime, jo aq shumë. 186 00:12:31,417 --> 00:12:33,653 - Dëshiron të flasim për të? 187 00:12:35,822 --> 00:12:37,223 - Jo tani. 188 00:12:38,291 --> 00:12:40,226 - Mirë. - Megjithatë faleminderit. 189 00:12:44,330 --> 00:12:47,900 (muzikë optimiste elektronike) 190 00:12:50,470 --> 00:12:52,138 - Zot. Ju e quani atë një album rap. 191 00:12:53,239 --> 00:12:55,908 Madje, as një album. 192 00:12:55,908 --> 00:12:57,477 Vend i bukur me pamje. 193 00:12:58,411 --> 00:13:00,480 Duhet të marr bagazhin, po. 194 00:13:01,648 --> 00:13:03,483 Përshëndetje? Mund të më ndihmoni me çantën time? 195 00:13:10,189 --> 00:13:11,090 - Këtu është këshilla. 196 00:13:12,191 --> 00:13:13,426 Hiqni dorë nga puna juaj e përditshme. Kjo është këshilla. 197 00:13:15,528 --> 00:13:18,431 (rrotat tundin) 198 00:13:19,299 --> 00:13:20,867 O Zot, gjithçka që dua të di është 199 00:13:20,867 --> 00:13:23,369 kush planifikon një festë beqarie në mes të askundit? 200 00:13:23,369 --> 00:13:25,371 Hajde tani. Kush e bën këtë? 201 00:13:25,371 --> 00:13:27,807 Dhe sapo mora lajmin se nuk kemi striptiste. 202 00:13:27,807 --> 00:13:29,309 Oh, hajde tani. 203 00:13:29,309 --> 00:13:32,011 Nëse Angel me të vërtetë dinte se si të planifikonte një festë beqarie, 204 00:13:32,011 --> 00:13:34,514 ne mund të kishim qenë në Miami në një nga pronat e mia. 205 00:13:34,514 --> 00:13:36,082 Oh, unë do të kisha pasur varje 206 00:13:36,082 --> 00:13:38,351 nga tavani si një lavjerrës. 207 00:13:38,351 --> 00:13:41,587 Oh, shkon një, shkon një tjetër. 208 00:13:41,587 --> 00:13:42,522 Unë jam duke u përgjumur, i lodhur dhe i etur. 209 00:13:42,522 --> 00:13:44,924 Dua, a ka dikush tjetër etje? 210 00:13:44,924 --> 00:13:46,826 - Më vjen mirë që të shoh ty, Katrina. 211 00:13:46,826 --> 00:13:48,961 - Të dua Boca. Ku është dhoma ime? 212 00:13:49,962 --> 00:13:52,198 - Lart në të majtë. 213 00:13:52,198 --> 00:13:53,466 - Faleminderit Darth Vader. 214 00:13:58,004 --> 00:14:00,807 - Epo, hidhi një sy anës së ndritshme. 215 00:14:00,807 --> 00:14:03,976 Jemi rikthyer sërish bashkë për një person shumë të rëndësishëm 216 00:14:03,976 --> 00:14:05,611 që të gjithë e duam. 217 00:14:05,611 --> 00:14:08,448 Le të sigurohemi që po e kanalizojmë energjinë tonë për paqe 218 00:14:08,448 --> 00:14:10,249 dhe jo luftë derisa jemi këtu. 219 00:14:10,249 --> 00:14:12,685 - Thuaji Engjëllit. - Mirë biseda. 220 00:14:14,087 --> 00:14:16,589 Më falni, a do të më ndihmojë dikush të thyej çantat? 221 00:14:17,490 --> 00:14:20,326 - Katrina. - Do ta bëj. 222 00:14:23,830 --> 00:14:25,932 - Kjo shtëpi e Java-s do të shkonte mirë me një kek të vockël. 223 00:14:25,932 --> 00:14:28,067 - Nxito Morgan. - Julia. 224 00:14:28,067 --> 00:14:31,003 - Pothuajse në rrugën e saj. - Do të heshtni dhe do të ndihmonit? 225 00:14:32,238 --> 00:14:35,775 - [Katrina] Unë ndihmova. Thashë majtas, thashë djathtas. 226 00:14:35,775 --> 00:14:37,977 - Vajza. - Më në fund kanë ardhur. 227 00:14:37,977 --> 00:14:40,046 - Oh! - Ke ardhur! 228 00:14:41,080 --> 00:14:42,615 - Jeni vonë. - Hej, vërtet? 229 00:14:42,615 --> 00:14:43,649 e kisha vënë re. 230 00:14:45,084 --> 00:14:48,221 - Pershendetje zemer. - Dukesh kaq bukur. 231 00:14:48,221 --> 00:14:50,490 Do të bëhesh një grua e mrekullueshme. 232 00:14:50,490 --> 00:14:52,225 - Faleminderit. Ndaloni së qeni dramatik. 233 00:14:53,025 --> 00:14:54,527 Në rregull? O zot, ju djema. 234 00:14:54,527 --> 00:14:57,096 Dhe duket kaq bukur këtu. Ju faleminderit shumë. 235 00:14:57,096 --> 00:14:58,765 Unë vërtet e vlerësoj atë. 236 00:14:58,765 --> 00:15:00,032 - Faleminderit. Ne jemi ende duke punuar për të. 237 00:15:00,032 --> 00:15:02,235 Por ne do t'ju bëjmë bashkë, ju premtoj. 238 00:15:02,235 --> 00:15:04,504 - Po flasim së bashku, zemër, ku janë të shtënat? 239 00:15:04,504 --> 00:15:05,838 Ku janë festat? 240 00:15:05,838 --> 00:15:08,408 - Mirë, sapo erdha këtu. 241 00:15:08,408 --> 00:15:09,642 - Unë do të shpjegoj gjithçka, 242 00:15:09,642 --> 00:15:11,144 por a mund t'i lë gjërat e mia së pari? 243 00:15:11,144 --> 00:15:12,845 - Në rregull, vendose poshtë. 244 00:15:12,845 --> 00:15:14,414 - E di çfarë? ke te drejte. 245 00:15:14,414 --> 00:15:16,649 Le të marrim vetëm këtë dolli, sepse Katrina mund të përdorë pesë. 246 00:15:16,649 --> 00:15:19,619 - Qartë, qartë. - Jezusi. 247 00:15:19,619 --> 00:15:23,723 Në rregull, le të bëjmë një dolli për një fundjavë të bukur. 248 00:15:23,723 --> 00:15:26,692 - Tani për tani do ta mbaj ujin. Dua të filloj të pi më vonë. 249 00:15:26,692 --> 00:15:28,161 - E ke seriozisht? - A jeni mirë? 250 00:15:28,161 --> 00:15:29,862 - Po. - Vajza. 251 00:15:29,862 --> 00:15:31,664 - Boo. - Më shaj sa të duash, 252 00:15:31,664 --> 00:15:33,699 kufijtë e mi qëndrojnë të patundur. - Vajza, çfarëdo. 253 00:15:33,699 --> 00:15:37,503 - Gjithsesi, për të lënë mënjanë dallimet tona 254 00:15:37,503 --> 00:15:40,940 dhe duke festuar martesën e mikut tim më të mirë. 255 00:15:40,940 --> 00:15:44,710 Le të bëjmë një dolli për fundjavën e një vajze të bukur. Në rregull. 256 00:15:44,710 --> 00:15:46,612 Për Joi. - [Të gjithë] Për Joi! 257 00:15:49,248 --> 00:15:51,217 - Po ja ku shkojmë, në rregull! 258 00:15:51,217 --> 00:15:53,019 Gëzuar, trokitje, kumbim, kumbim. 259 00:15:56,422 --> 00:15:57,890 - Kjo është shumë mirë. 260 00:15:57,890 --> 00:15:59,225 - Në rregull, unë do të shkoj lart 261 00:15:59,225 --> 00:16:00,927 në dhomën time dhe unë do të kthehem në një minutë. 262 00:16:00,927 --> 00:16:02,495 - Mirë? - Prit, prit, prit. 263 00:16:02,495 --> 00:16:04,597 Para se të vendoseni të gjithë, 264 00:16:04,597 --> 00:16:06,966 Dua të sigurohem që të gjithë të takohemi në dhomën e Joit 265 00:16:06,966 --> 00:16:09,068 kështu që ne mund të arrijmë te festimet. 266 00:16:09,068 --> 00:16:11,871 Po fillojmë me verë dhe gllënjkë. 267 00:16:11,871 --> 00:16:13,072 - Oh, në rregull. - Po. 268 00:16:13,072 --> 00:16:15,141 Dhe unë do të filloj tani, 269 00:16:15,141 --> 00:16:17,443 Lëreni Morganin ta lirojë atë shishe. 270 00:16:17,443 --> 00:16:19,679 - Më jep atë. - Ndalo. 271 00:16:19,679 --> 00:16:21,047 - Mirë. 272 00:16:21,047 --> 00:16:23,649 - Engjëll, bëhu i mirë. - Këtë e quajnë bukur. 273 00:16:23,649 --> 00:16:26,452 - [Joi] O Zoti im. Ndaloje, vajzë. 274 00:16:32,725 --> 00:16:34,227 - Përshëndetje? 275 00:16:34,227 --> 00:16:35,561 - [Telefon] Ju jeni dy muaj prapa në qira, Angel. 276 00:16:35,561 --> 00:16:38,164 - Shiko, unë do t'i marr paratë për ty sa më shpejt. 277 00:16:38,164 --> 00:16:39,699 - [Telefon] Ju e thatë këtë dy muaj më parë. 278 00:16:39,699 --> 00:16:41,534 -Me vjen keq qe kam qene pas, 279 00:16:41,534 --> 00:16:45,538 por vetëm më beso, do ta marr 280 00:16:45,538 --> 00:16:48,608 kujdeset. - Deri të hënën, mirë? 281 00:16:48,608 --> 00:16:49,509 - Mirë. 282 00:17:09,195 --> 00:17:12,665 - Hej të gjithë. Engjëlli këtu. 283 00:17:12,665 --> 00:17:13,966 Unë thjesht doja të vazhdoja live shpejt 284 00:17:13,966 --> 00:17:16,269 dhe t'ju tregoj të gjithëve veshjen time të ditës. 285 00:17:16,269 --> 00:17:18,070 Në rregull? Periudha. 286 00:17:18,070 --> 00:17:22,942 Shikoni, sapo mora këtë çantë të re të stilistit, 287 00:17:22,942 --> 00:17:26,145 që meqë ra fjala kushton një pasuri, 288 00:17:26,145 --> 00:17:27,380 më lejoni t'ju them. 289 00:17:32,919 --> 00:17:35,721 (bie zilja e telefonit) 290 00:17:37,924 --> 00:17:39,091 - Hej. - Mirë? 291 00:17:40,626 --> 00:17:42,795 Jeni vendosur të gjithë? Gjithçka shkon mirë? 292 00:17:44,564 --> 00:17:47,833 - Po, në fakt sapo arritëm këtu. 293 00:17:49,769 --> 00:17:50,870 - A është gjithçka në rregull? 294 00:17:52,305 --> 00:17:54,974 - Po, jam mirë. 295 00:17:56,475 --> 00:17:57,643 - Je i sigurt? 296 00:17:57,643 --> 00:17:59,845 - [Joi] Po, Jordan, thashë se jam mirë. 297 00:17:59,845 --> 00:18:01,380 - Mirë. Në rregull. 298 00:18:02,415 --> 00:18:04,584 Epo, unë do të telefonoj, do t'ju kontrolloj, 299 00:18:04,584 --> 00:18:06,018 sigurohuni që gjithçka është në rregull. 300 00:18:06,018 --> 00:18:08,988 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, ju lutem më njoftoni, mirë? 301 00:18:09,922 --> 00:18:10,790 te dua. 302 00:18:13,225 --> 00:18:14,460 -Edhe une te dua. 303 00:18:22,268 --> 00:18:24,670 (Xhoi psherëtin) 304 00:18:33,379 --> 00:18:36,182 (bie zilja e telefonit) 305 00:18:39,719 --> 00:18:40,686 - Hej fëmijë. 306 00:18:41,954 --> 00:18:43,155 Po, fola me Join. 307 00:18:46,926 --> 00:18:51,998 Pra, ajo nuk di për ne dhe nuk do ta dijë. 308 00:18:54,867 --> 00:18:56,068 Unë do të sigurohem për këtë. 309 00:18:57,403 --> 00:19:01,273 Në rregull, në rregull do të flas me ju pas pak. 310 00:19:03,042 --> 00:19:05,845 (muzikë dramatike) 311 00:19:22,895 --> 00:19:23,863 (Zoe duke trokitur) 312 00:19:23,863 --> 00:19:25,064 - Trokit, trokis mund të hyj? 313 00:19:26,132 --> 00:19:31,203 - Jo. po bëj shaka, vajzë, hyr brenda. 314 00:19:35,808 --> 00:19:40,880 - A është gjithçka në rregull? Energjia juaj duket e humbur. 315 00:19:43,816 --> 00:19:45,651 - Çfarë? Vërtet? 316 00:19:45,651 --> 00:19:47,887 Jo, vajzë. Gjithçka është në rregull, vajzë. 317 00:19:47,887 --> 00:19:50,089 Unë jam gati të dal me miqtë e mi, 318 00:19:50,990 --> 00:19:52,558 gati për të kaluar një fundjavë të mrekullueshme. 319 00:19:52,558 --> 00:19:54,994 Më jep një pije të vogël ose dy. 320 00:19:57,463 --> 00:19:59,398 Sepse më duhet patjetër një prej tyre. 321 00:20:04,303 --> 00:20:06,739 - Sido që të jetë. E di, a mund të flasësh me mua? 322 00:20:19,285 --> 00:20:24,356 - Zoe, nuk dua të martohem më. 323 00:20:32,832 --> 00:20:35,201 - [Engjëll] Unë luaj me ju. Unë duhet të shkoj. 324 00:20:35,201 --> 00:20:37,570 Por si gjithmonë, qëndroni të sintonizuar. 325 00:20:37,570 --> 00:20:38,437 Mirë, mwah. 326 00:20:40,806 --> 00:20:41,607 - Kaq false. 327 00:20:43,743 --> 00:20:44,877 Eja. Oh. 328 00:20:47,646 --> 00:20:51,250 Uau. E bukur live. 329 00:20:51,250 --> 00:20:53,319 Kaq interesante. 330 00:20:53,319 --> 00:20:58,190 Makina të shtrenjta, bizhuteri luksoze, çantat e stilistëve. 331 00:20:58,190 --> 00:20:59,425 Edhe atë që më solle javën e kaluar 332 00:20:59,425 --> 00:21:00,893 nuk u ktheve kurrë. 333 00:21:00,893 --> 00:21:02,828 A e di familja juaj e internetit që ju shantazhoni njerëzit 334 00:21:02,828 --> 00:21:05,231 për të vazhduar me stilin tuaj të vogël të jetesës? 335 00:21:06,265 --> 00:21:08,434 Oh, ju, ju e mbani atë pjesë jashtë? 336 00:21:08,434 --> 00:21:11,203 Vajzë le të shkojmë live nga veprat. 337 00:21:11,203 --> 00:21:12,972 - E di çfarë? Kjo është një ide e mirë. 338 00:21:12,972 --> 00:21:14,140 Mendoj se duhet të shkojmë live. 339 00:21:14,140 --> 00:21:15,674 Sepse në fakt po pyesja veten, 340 00:21:15,674 --> 00:21:17,843 a e di puna juaj se ju jeni CFO 341 00:21:17,843 --> 00:21:19,545 e një kompanie Fortune 500 342 00:21:19,545 --> 00:21:23,282 të cilët ndodh që të përvetësojnë para nga ngjarjet e tyre bamirëse 343 00:21:23,282 --> 00:21:25,918 për të shlyer borxhet e saj të lojërave të fatit? 344 00:21:25,918 --> 00:21:28,220 Apo e keni lënë anash atë pjesë? 345 00:21:28,220 --> 00:21:30,689 - Më jep telefonin. - Mirë. 346 00:21:31,824 --> 00:21:34,827 Gjithsesi, ka pasur një ndryshim të planeve. 347 00:21:34,827 --> 00:21:36,695 Më duhen paratë e mia më shpejt. 348 00:21:36,695 --> 00:21:38,864 - Engjëll, të kam dhënë tashmë para të heshtura. 349 00:21:38,864 --> 00:21:42,334 - Po, e di këtë. Dhe kam nevojë për më shumë. 350 00:21:42,334 --> 00:21:43,636 Dhe më duhet deri të hënën. 351 00:21:43,636 --> 00:21:45,871 - Nuk po të jap asnjë lekë deri të hënën. 352 00:21:47,006 --> 00:21:49,909 - Mirë, mirë është mirë. 353 00:21:49,909 --> 00:21:51,610 Unë thjesht do të telefonoj personin që kam punësuar 354 00:21:51,610 --> 00:21:53,279 dhe lërini të shpërthejnë të gjitha të dhënat tuaja. 355 00:21:53,279 --> 00:21:55,514 Kështu që atëherë lajmet do të zbulohen 356 00:21:55,514 --> 00:21:57,750 dhe podkasti im sigurisht që do ta zbulojë. 357 00:21:57,750 --> 00:21:59,018 Dhe oh, Joi do ta zbulojë 358 00:21:59,018 --> 00:22:00,386 që e kishe të fliste në ato ngjarje. 359 00:22:00,386 --> 00:22:01,954 Kjo do të jetë perfekte. Më pëlqen më shumë kjo ide. 360 00:22:01,954 --> 00:22:02,922 Le ta bëjmë atë. 361 00:22:02,922 --> 00:22:06,158 - Mirë, mirë. Unë do ta bëj. 362 00:22:08,227 --> 00:22:11,297 (muzikë emocionuese) 363 00:22:13,699 --> 00:22:15,234 Pse po na e bën këtë? 364 00:22:16,235 --> 00:22:18,170 Ne nuk ju kemi bërë asgjë. Asgjë. 365 00:22:21,674 --> 00:22:24,543 - I thashë Joit të kujdesej për secilin prej jush. 366 00:22:25,511 --> 00:22:28,047 Të gjithë këtu kanë një sekret 367 00:22:29,415 --> 00:22:31,917 dhe unë do të zbres në fund të të gjithëve. 368 00:22:45,664 --> 00:22:47,366 - Hej fëmijë, çfarë? Çfarë duhet të bëj? 369 00:22:51,904 --> 00:22:53,105 Ajo është gazetare. 370 00:22:54,874 --> 00:22:57,643 Mirë, mirë, çfarëdo që do të bëjmë, duhet ta bëjmë shpejt. 371 00:23:10,089 --> 00:23:12,591 Unë dua që ajo të vdesë. Po. 372 00:23:12,591 --> 00:23:13,859 Sepse sa më shumë ajo qëndron e gjallë, 373 00:23:13,859 --> 00:23:15,728 ajo do të vazhdojë të më shkatërrojë jetën. 374 00:23:17,529 --> 00:23:18,430 Në rregull. 375 00:23:19,331 --> 00:23:22,334 Mirë fëmijë. Edhe une te dua, mirupafshim. 376 00:23:30,809 --> 00:23:32,811 Oh! Mendova se ishte Halloween. 377 00:23:32,811 --> 00:23:34,780 Sa kohë keni që qëndroni këtu? 378 00:23:34,780 --> 00:23:36,415 - Sapo erdha për të kontrolluar. 379 00:23:36,415 --> 00:23:40,085 - Oh, me veshin tënd të shtypur pas derës sime, Maleficent? 380 00:23:41,220 --> 00:23:42,588 Dëgjo, nuk e di se çfarë ke dëgjuar këtu, 381 00:23:42,588 --> 00:23:44,223 por nëse ia përsërit këtë dikujt, 382 00:23:44,223 --> 00:23:46,292 Engjëlli do të jetë shqetësimi juaj më i vogël. 383 00:23:47,326 --> 00:23:50,029 - Dërgimi i kërcënimeve me vdekje te një mortor? 384 00:23:50,029 --> 00:23:51,630 E bukur, apo jo? 385 00:23:51,630 --> 00:23:54,566 - O zemër, ne të gjithë e dimë që nuk je mortician. 386 00:23:54,566 --> 00:23:56,735 Babai im blinte drogë nga xhaxhai juaj. 387 00:23:59,805 --> 00:24:01,974 - Vodka është ende pija juaj e preferuar, apo jo? 388 00:24:03,042 --> 00:24:04,677 Kjo do të jetë një fundjavë argëtuese. 389 00:24:05,778 --> 00:24:09,415 - Zot. (përplasja e derës) 390 00:24:20,759 --> 00:24:23,829 (muzikë emocionuese) 391 00:24:28,467 --> 00:24:29,401 - Zoe? 392 00:24:30,836 --> 00:24:31,904 - Do të jem aty. 393 00:24:31,904 --> 00:24:33,005 - [Engjëll] Thjesht duke të kujtuar, 394 00:24:33,005 --> 00:24:35,507 pimë verë dhe pimë për 30 minuta. 395 00:24:40,012 --> 00:24:45,084 - Thashë që do të jem aty. (muzika plot dyshime vazhdon) 396 00:24:55,394 --> 00:24:57,730 - Mirë, merr kohën. 397 00:24:59,999 --> 00:25:05,037 (përplasja e derës) (muzika plot dyshime vazhdon) 398 00:25:29,328 --> 00:25:33,232 (muzika plot dyshime vazhdon) 399 00:25:59,792 --> 00:26:00,626 Shumë e lehtë. 400 00:26:03,662 --> 00:26:07,566 (muzika plot dyshime vazhdon) 401 00:26:16,642 --> 00:26:19,711 Një aksident automobilistik me familjen Reed. 402 00:26:23,382 --> 00:26:26,185 Dëshmitari okular zhduket, 403 00:26:29,021 --> 00:26:30,322 nuk paraqitet në gjykatë, 404 00:26:34,793 --> 00:26:36,361 përflitet se është paguar. 405 00:26:37,796 --> 00:26:42,434 Uh uh uh. (muzika plot dyshime vazhdon) 406 00:27:03,522 --> 00:27:05,290 (shpëlarja e tualetit) 407 00:27:05,290 --> 00:27:07,860 (Engjëlli gulçon) 408 00:27:10,596 --> 00:27:12,364 - Çfarë po bën në dhomën time. 409 00:27:12,364 --> 00:27:15,033 - O vajzë, po të kujtoja. 410 00:27:15,033 --> 00:27:17,102 Ne pimë verë dhe pimë pak. 411 00:27:18,637 --> 00:27:22,274 - Mirë, të lutem mund të dalësh? 412 00:27:23,809 --> 00:27:24,710 - Mirë. 413 00:27:46,899 --> 00:27:48,167 (njerëzit duke qeshur) 414 00:27:48,167 --> 00:27:50,169 - O Zot. A jeni gati për ditën tuaj të madhe? 415 00:27:50,169 --> 00:27:52,471 E di që do të dukesh shumë mirë me veshjen tënde. 416 00:27:52,471 --> 00:27:54,072 - Ajo është me të vërtetë. - Oh. 417 00:27:54,072 --> 00:27:57,142 - O Zot, më kujtohet se çfarë përmasash kam qenë dikur. 418 00:27:57,142 --> 00:27:58,710 - E bukur. - Kishte televizor me ngjyra. 419 00:28:01,914 --> 00:28:06,385 - Po, dua të them, sigurisht. nuk e di. 420 00:28:11,089 --> 00:28:14,826 - Nuk tingëllon shumë i emocionuar. - Në të gjitha. 421 00:28:14,826 --> 00:28:18,764 - Më në fund do të martohesh me dashurinë e jetës. 422 00:28:23,468 --> 00:28:27,105 - Unë e dua atë, ju djema. Më besoni, po. 423 00:28:28,840 --> 00:28:30,409 Por... - Por çfarë? 424 00:28:32,110 --> 00:28:33,011 - Qetë. 425 00:28:37,749 --> 00:28:39,851 - Nuk jam më i sigurt për të ecur në korridor. 426 00:28:39,851 --> 00:28:41,153 - Oh, e di që nuk e kam përzënë rrugën për të dalë këtu 427 00:28:41,153 --> 00:28:42,221 për këtë marrëzi. 428 00:28:43,488 --> 00:28:46,325 - I thashë më herët që të mendohej pak, 429 00:28:47,292 --> 00:28:49,261 Sepse Jordan është një djalë kaq i mrekullueshëm. 430 00:28:49,261 --> 00:28:50,696 - Po, ai duket kështu. 431 00:28:51,830 --> 00:28:53,532 Shikoni, ju të gjithë duhet t'i mbani këta burra të mirë 432 00:28:53,532 --> 00:28:56,401 sepse dëgjoj që pishina e takimeve është plot me pshurr. 433 00:28:56,401 --> 00:28:57,536 Thjesht merrni një burrë të denjë 434 00:28:57,536 --> 00:28:59,571 dhe pajtohu me Z. Mjaft mirë. 435 00:28:59,571 --> 00:29:00,439 - Po? - Çfarë? 436 00:29:00,439 --> 00:29:03,141 - Po. Mhm. - E drejta. 437 00:29:03,976 --> 00:29:05,711 - Zoti mjaft mirë? 438 00:29:05,711 --> 00:29:07,946 - Kjo tingëllon si një makth. 439 00:29:07,946 --> 00:29:11,049 - E dini çfarë tingëllon si një makth? Duke vdekur vetëm. 440 00:29:14,720 --> 00:29:17,356 - Duke përfunduar me dikë që ju e quani z 441 00:29:17,356 --> 00:29:18,690 po vdes vetëm. 442 00:29:18,690 --> 00:29:21,660 - Nëna ime vdiq e vetme dhe ishte e mjerë. 443 00:29:21,660 --> 00:29:23,528 - Epo, kush është i lumtur që vdes? 444 00:29:23,528 --> 00:29:27,366 - Dua të them, gjëja ime është, ju djema, ne kemi qenë bashkë 445 00:29:27,366 --> 00:29:30,736 prej disa vitesh dhe tashmë po ndihem kështu. 446 00:29:30,736 --> 00:29:32,037 - Nuk e kuptoj. 447 00:29:32,037 --> 00:29:32,971 Dua të them, ju të dy ishit në mediat sociale. 448 00:29:32,971 --> 00:29:34,239 Ti je gjithmonë aty duke qeshur, 449 00:29:34,239 --> 00:29:36,241 duke bërë shaka, duke bërë të gjitha gjërat. 450 00:29:36,241 --> 00:29:40,145 - Po, kjo është vetëm për mediat sociale. 451 00:29:40,145 --> 00:29:42,180 - Dëgjo, Joi, mendoj se thjesht duhet të bësh 452 00:29:42,180 --> 00:29:44,316 çdo gjë që ju bën të lumtur. 453 00:29:44,316 --> 00:29:45,951 Dhe vajza, kujdes nga kush merr këshilla 454 00:29:45,951 --> 00:29:47,552 gjatë procesit. 455 00:29:47,552 --> 00:29:50,822 - Më fal, Pipi Long Çorape, je e martuar? 456 00:29:50,822 --> 00:29:51,657 - Jo. 457 00:29:51,657 --> 00:29:53,759 - Epo, unë jam. 10 vjet. 458 00:29:53,759 --> 00:29:56,228 - Për fat të mirë? - Po, për fat të mirë. 459 00:29:56,228 --> 00:29:57,496 - Vërtet? - Vërtet. 460 00:29:59,798 --> 00:30:03,502 Dhe mirë, dëgjo, nuk po them se jam i lumtur 24/7, 461 00:30:03,502 --> 00:30:06,738 por martesa ka të bëjë me angazhimin, sakrificën, 462 00:30:06,738 --> 00:30:08,607 dhe vetëmohimi. 463 00:30:08,607 --> 00:30:10,242 - Oh, në rregull. Është ushtria atëherë. 464 00:30:11,176 --> 00:30:12,144 - Mund të heshtni. 465 00:30:13,145 --> 00:30:15,814 - Po, unë i dua të dyja, ju djema. 466 00:30:15,814 --> 00:30:17,115 Dua martesën në përrallë. 467 00:30:17,115 --> 00:30:19,217 Dua të them, ndoshta po kërkoj shumë, 468 00:30:19,217 --> 00:30:21,386 por unë dua sakrificën. 469 00:30:21,386 --> 00:30:23,989 Unë dua lumturinë dhe dua angazhimin. 470 00:30:25,290 --> 00:30:27,492 Po, sigurisht, do të ketë uljet dhe ngritjet e veta, 471 00:30:27,492 --> 00:30:31,430 por kam vërtet nevojë për dikë që mund t'i besoj. 472 00:30:37,969 --> 00:30:39,971 Dhe tani unë, thjesht ndihem sikur jam thellë, 473 00:30:39,971 --> 00:30:42,407 sikur gjithçka po më bie, e dini, si, 474 00:30:42,407 --> 00:30:44,476 Unë, thjesht ndihem shumë i mbingarkuar. 475 00:30:44,476 --> 00:30:47,546 Dhe tani jam ulur këtu në këtë shtëpi, 476 00:30:47,546 --> 00:30:50,716 në këtë festë të shtrenjtë me këtë verë të shtrenjtë 477 00:30:50,716 --> 00:30:53,585 gati për t'u martuar me një burrë që vjen në shtëpi me erë parfumi. 478 00:30:53,585 --> 00:30:54,720 - Çfarë? - Joi. 479 00:30:54,720 --> 00:30:56,355 - Oh, zemër. - Jo. 480 00:30:56,355 --> 00:30:57,823 Sepse ju të dy i thatë që të qëndrojë me të. 481 00:30:57,823 --> 00:30:59,558 - Nuk e dija. Unë nuk e bëra. 482 00:30:59,558 --> 00:31:00,726 - Ndalo. - Më vjen keq. 483 00:31:04,863 --> 00:31:09,267 - Nuk ka mundësi ju djema, kjo është shumë për mua tani. 484 00:31:11,470 --> 00:31:13,472 A mund të rigrupohemi vetëm në mëngjes? 485 00:31:13,472 --> 00:31:15,974 - Po. E dini çfarë, po. 486 00:31:15,974 --> 00:31:18,143 Le ta quajmë sonte zonja. Në rregull? 487 00:31:18,143 --> 00:31:22,948 Dhe ne do të përgatitemi për një ditë më të mirë nesër, mirë? 488 00:31:22,948 --> 00:31:23,849 - Po. 489 00:31:29,988 --> 00:31:32,224 - Do të jetë mirë. Ju do të shihni. 490 00:31:41,333 --> 00:31:43,168 - Mund të hyj? 491 00:31:43,168 --> 00:31:45,237 - Unë thjesht dua të jem vetëm. Ju lutem. 492 00:31:48,173 --> 00:31:50,976 - Bëhu në korridor. 493 00:32:05,023 --> 00:32:07,125 - Përshëndetje? 494 00:32:07,125 --> 00:32:09,561 - Përshëndetje. - A ka pasur ndonjë përditësim 495 00:32:09,561 --> 00:32:11,196 që kur folëm për herë të fundit? 496 00:32:11,196 --> 00:32:13,064 - Po, kam një lajm të keq. 497 00:32:14,466 --> 00:32:17,536 I fejuari juaj ka qenë shpesh në kontakt me disa gra. 498 00:32:18,804 --> 00:32:23,041 Kemi fotografi, mesazhe, regjistrime, 499 00:32:24,309 --> 00:32:26,678 dhe këta individë që ju i njihni shumë mirë, 500 00:32:26,678 --> 00:32:29,748 dhe besoj se jam pranë jush. 501 00:32:31,450 --> 00:32:33,051 - Në afërsi time? 502 00:32:35,687 --> 00:32:37,722 Oh, a mund të më thuash të paktën një emër? 503 00:32:39,124 --> 00:32:41,660 - Nuk do të zbuloj asnjë emër përmes telefonit. 504 00:32:42,994 --> 00:32:44,830 Ju kam dërguar një mesazh me email. 505 00:33:06,785 --> 00:33:09,521 (trokitje e çelësave) 506 00:33:16,928 --> 00:33:17,829 - E dija. 507 00:33:22,200 --> 00:33:27,272 e dija. (goditje e laptopit) 508 00:33:34,813 --> 00:33:36,515 - Hej. - Hej motër. 509 00:33:36,515 --> 00:33:38,049 Më vjen keq që humba thirrjen tuaj. 510 00:33:38,049 --> 00:33:38,950 Çfarë po ndodh? 511 00:33:40,785 --> 00:33:43,021 - Engjëll, kam nevojë për ndihmë me mamin. 512 00:33:43,021 --> 00:33:46,424 - Më shumë ndihmë. Sapo ju dërgova para një ditë tjetër. 513 00:33:47,592 --> 00:33:50,929 - Epo, ajo u përkeqësua dhe unë jam prapa me faturat. 514 00:33:50,929 --> 00:33:52,964 Është dashur shumë për t'u kujdesur për të. 515 00:33:54,199 --> 00:33:56,868 Dëgjo, nuk mund të vazhdoj ta shikoj kështu. 516 00:33:56,868 --> 00:33:58,403 Ju duhet ta shihni atë. 517 00:33:58,403 --> 00:34:00,872 Ajo mezi merr frymë vetëm, 518 00:34:00,872 --> 00:34:03,475 dhe në këtë pikë, ne duhet të marrim vetëm një kujdestar. 519 00:34:04,809 --> 00:34:09,414 - Mirë? Së shpejti do t'ju marr edhe disa para. 520 00:34:10,649 --> 00:34:12,484 Unë jam në festën e Joit, kështu që mund të jetë një minutë, 521 00:34:12,484 --> 00:34:15,654 por unë do të të godas nesër. 522 00:34:15,654 --> 00:34:18,390 - Ku? - Në këtë pallat 523 00:34:18,390 --> 00:34:19,724 në mes të askundit. 524 00:34:20,859 --> 00:34:24,563 - Mirë. Më dërgo një vendndodhje. - Mirë? Do të bëjë. 525 00:34:25,864 --> 00:34:26,932 - Ne rregull. 526 00:34:29,200 --> 00:34:34,272 (nëna kollitet) (muzikë e zymtë) 527 00:35:10,675 --> 00:35:13,178 - Zoe? Çfarë nuk shkon? 528 00:35:14,112 --> 00:35:16,414 - Asgjë. - E ke seriozisht? 529 00:35:16,414 --> 00:35:20,418 Hajde, mund të më thuash. Është Engjëlli, apo jo? 530 00:35:20,418 --> 00:35:21,319 - Jo. 531 00:35:25,190 --> 00:35:27,258 - E dija. Është Engjëlli. 532 00:35:32,631 --> 00:35:33,531 Në rregull. Çfarë bën ajo? 533 00:35:34,733 --> 00:35:35,734 - Unë jam shtatzënë. 534 00:35:38,103 --> 00:35:39,104 - Urime. 535 00:35:40,805 --> 00:35:42,107 Nuk je i lumtur? - Jo. 536 00:35:43,875 --> 00:35:47,012 Nuk kam bërë vërtet zgjedhjet më të mira kohët e fundit. 537 00:35:47,012 --> 00:35:51,316 Dhe shkurtimisht, nuk mendoj se është e tij. 538 00:35:53,485 --> 00:35:55,720 - Zoe, duhet të bësh shaka me mua. 539 00:35:55,720 --> 00:35:59,157 - E di, por nuk mund t'ia thuash askujt. 540 00:35:59,157 --> 00:36:00,692 - Unë nuk do. - Sidomos Joi. 541 00:36:01,493 --> 00:36:03,094 - Prit, pse jo Joi? 542 00:36:03,094 --> 00:36:05,230 - Thjesht nuk dua të stresohem. 543 00:36:05,230 --> 00:36:06,998 - Hej zonja. - Përshëndetje. 544 00:36:06,998 --> 00:36:08,800 - Mendova se ju dëgjova ju të dy këtu. 545 00:36:10,001 --> 00:36:12,037 - Gjithçka në rregull? - Po, gjithçka është në rregull. 546 00:36:13,171 --> 00:36:16,474 - Mirë. Je i sigurt? - Po. 547 00:36:16,474 --> 00:36:20,245 - Po. Gjithçka është mirë. - Mirë, mbaj mend, 548 00:36:20,245 --> 00:36:22,781 poshtë. - Mirë, do të jemi aty. 549 00:36:22,781 --> 00:36:24,449 - Shihemi për një minutë. - Mirë, shihemi. 550 00:36:29,521 --> 00:36:31,122 - Do të flasim më vonë. - Mirë. 551 00:36:33,658 --> 00:36:37,062 - Zonja, koha për të filluar këtë festë. 552 00:36:38,096 --> 00:36:39,497 - Ja ku shkojmë. - Zot, 553 00:36:39,497 --> 00:36:40,465 Pyes veten se si do të shkojë kjo. 554 00:36:40,465 --> 00:36:42,434 - Vajza. - Jo këtu. 555 00:36:43,768 --> 00:36:45,236 - Ejani në tryezë. 556 00:36:47,572 --> 00:36:50,975 - Shoku juaj. - Ejani tek... 557 00:36:50,975 --> 00:36:52,277 - Po shkojmë. 558 00:36:53,812 --> 00:36:56,347 Mirë, para se të fillojmë, 559 00:36:56,347 --> 00:36:59,517 Unë dua që të gjithë të heqin telefonat e tyre. 560 00:37:02,353 --> 00:37:03,588 - Oops. 561 00:37:03,588 --> 00:37:05,156 - Absolutisht jo. - Jam i habitur 562 00:37:05,156 --> 00:37:06,624 ju po kaloni me këtë. 563 00:37:06,624 --> 00:37:09,394 - Kjo ishte ideja e Joit. - Oh, faleminderit Joi. 564 00:37:09,394 --> 00:37:12,197 - Fajtor. - Le ta bëjmë. 565 00:37:12,197 --> 00:37:14,365 Frekuencat në telefonat tanë nuk janë të shëndetshme 566 00:37:14,365 --> 00:37:16,634 gjithsesi për valët e trurit të kimisë. 567 00:37:16,634 --> 00:37:18,737 - Kjo pjesë dhe ju djema këtë fundjavë supozohet 568 00:37:18,737 --> 00:37:20,205 të jetë për të gjithë ne lidhjen. 569 00:37:20,205 --> 00:37:23,742 E di, pa telefona, pa media sociale, Angel, 570 00:37:23,742 --> 00:37:26,344 pa shpërqendrime. - Jo faleminderit. 571 00:37:27,712 --> 00:37:30,949 - Ejani ju djema ju lutem. Për mua, vetëm deri nesër. 572 00:37:30,949 --> 00:37:33,384 - Ne rregull. Nëse insistoni. 573 00:37:33,384 --> 00:37:35,120 - Do të filloj. - Faleminderit. 574 00:37:38,957 --> 00:37:39,858 - Morgan. 575 00:37:44,963 --> 00:37:47,465 - E kuptove. - Faleminderit mik. 576 00:37:49,167 --> 00:37:50,902 - Nuk e di për ju, por nuk kam besim 577 00:37:50,902 --> 00:37:52,337 Engjëlli me telefonat tanë. 578 00:37:52,337 --> 00:37:53,705 - Unë nuk i besoj asaj. Periudha. 579 00:37:53,705 --> 00:37:54,806 - E drejta. - Ejani të gjithë. 580 00:37:54,806 --> 00:37:56,174 Jam i sigurt se kur të përfundojë kjo fundjavë, 581 00:37:56,174 --> 00:37:58,276 ne të gjithë do të jemi miqtë më të mirë. 582 00:37:58,276 --> 00:37:59,110 - Oh drejtë. 583 00:37:59,110 --> 00:38:00,345 Në rregull. Në rregull. 584 00:38:00,345 --> 00:38:02,447 Tani le të fillojmë me të vërtetë këtë festë. 585 00:38:02,447 --> 00:38:03,748 - Po. 586 00:38:03,748 --> 00:38:06,117 - Më lejoni t'ju tregoj itinerarin për sot. 587 00:38:06,117 --> 00:38:08,787 Ne do të fillojmë me një ditë spa. 588 00:38:08,787 --> 00:38:09,888 - Duke u relaksuar. 589 00:38:09,888 --> 00:38:12,590 - Por kur dita kthehet në natë, 590 00:38:12,590 --> 00:38:14,492 ne do ta rrisim atë një shkallë. - Mirë! 591 00:38:15,493 --> 00:38:17,629 - Lojëra duke pirë karaoke. 592 00:38:17,629 --> 00:38:18,863 - Mirë. - Më shumë pije. 593 00:38:18,863 --> 00:38:22,233 - Faleminderit. - Sigurisht, por jo ende. 594 00:38:22,233 --> 00:38:24,369 - Alkoolike. - Dhe, dhe një surprizë. 595 00:38:25,904 --> 00:38:26,938 - Strippers? - Jo. 596 00:38:29,007 --> 00:38:32,577 - Dua vetëm striptiste, aq keq, aq keq. 597 00:38:32,577 --> 00:38:34,312 - Absolutisht jo. - Gjithsesi. 598 00:38:35,313 --> 00:38:36,714 Kush e ka muzikën. - Një pyetje? 599 00:38:36,714 --> 00:38:39,717 - Oh, do të isha unë. - Oh, kushdo përveç saj, zemër. 600 00:38:39,717 --> 00:38:40,618 - Jo. 601 00:38:42,187 --> 00:38:43,354 - Unë kam një shije të madhe në muzikë. 602 00:38:43,354 --> 00:38:46,257 - Unë stërvitem. - Para se të fillojë. 603 00:38:46,257 --> 00:38:47,358 - Më fal. 604 00:38:47,358 --> 00:38:49,661 - Unë kam vetëm diçka të vogël. 605 00:38:49,661 --> 00:38:50,562 - E lezetshme. 606 00:38:51,796 --> 00:38:54,132 - Hajde. Ngrihuni në këmbë. 607 00:38:54,132 --> 00:38:55,300 Vendoseni këtë. 608 00:38:55,300 --> 00:38:57,769 - Oh, Zoe, nuk duhet të kesh, mik. 609 00:38:57,769 --> 00:38:59,170 - Është e lezetshme. Kthehuni. 610 00:38:59,170 --> 00:39:00,438 Tregoju atyre shpinën. Tregoju atyre shpinën. 611 00:39:00,438 --> 00:39:01,306 Hajde zot. 612 00:39:01,306 --> 00:39:02,607 Na tregoni. 613 00:39:05,243 --> 00:39:07,912 - Tani kjo është qesharake. - Ndoshta. 614 00:39:08,913 --> 00:39:13,484 - Dhe të gjithë duhet t'i veshin këto. 615 00:39:13,484 --> 00:39:17,121 - O zemër, thuaj se është mëndafsh. - Vetëm vishni. 616 00:39:17,121 --> 00:39:20,592 - Hajde. - Le të bëjmë një dolli. 617 00:39:20,592 --> 00:39:22,060 - Po ju lutem. - Po. 618 00:39:24,629 --> 00:39:28,199 (muzikë optimiste elektronike) 619 00:39:31,402 --> 00:39:32,871 - Për Joi! - Për ne! 620 00:39:34,405 --> 00:39:36,341 - Gëzuar! - Gëzuar! 621 00:39:36,341 --> 00:39:40,745 (muzika elektronike optimiste vazhdon) 622 00:40:05,603 --> 00:40:10,008 (muzika elektronike optimiste vazhdon) 623 00:40:26,090 --> 00:40:30,261 - Mund të të ndihmoj? - Mund të flasim atje? 624 00:40:45,643 --> 00:40:47,312 - Çfarë dreqin dëshiron? 625 00:40:48,813 --> 00:40:50,615 - Dëgjo, e di që nuk kemi qenë miqtë më të mirë kohët e fundit. 626 00:40:50,615 --> 00:40:52,250 - Nuk kemi qenë kurrë miq. 627 00:40:54,852 --> 00:40:56,354 - Nëna ime është e sëmurë 628 00:40:57,622 --> 00:41:00,091 dhe thjesht po pyesja veten nëse kishit ndonjë këshillë 629 00:41:00,091 --> 00:41:03,161 për çdo ilaç shtëpiak apo edhe hua, 630 00:41:03,161 --> 00:41:04,796 Dua të them, e di që ju zotëroni biznese të shumta- 631 00:41:04,796 --> 00:41:05,697 - Engjëll. - Pra- 632 00:41:09,233 --> 00:41:10,601 - Nuk dua të bëj asgjë me ty. 633 00:41:11,936 --> 00:41:14,272 Më vjen keq për nënën tuaj, por ky nuk është problemi im. 634 00:41:15,540 --> 00:41:17,475 - Te lutem Zoe. Jam në një vend të vështirë. 635 00:41:17,475 --> 00:41:19,277 - Nuk është problemi im. 636 00:41:22,613 --> 00:41:24,148 - Si e fsheh kaq mirë? 637 00:41:27,919 --> 00:41:28,953 - Fshih çfarë? 638 00:41:29,854 --> 00:41:30,788 - Aksidenti. 639 00:41:31,723 --> 00:41:33,024 Duhet të jetë mirë të kesh një baba 640 00:41:33,024 --> 00:41:36,561 i cili mund të bëjë që të gjitha problemet tuaja të vogla të largohen. 641 00:41:36,561 --> 00:41:40,631 - Më falni? Nuk e di se për çfarë po flisni. 642 00:41:40,631 --> 00:41:44,235 - Mos luaj memece me mua. Lexova letrën e zhvatjes. 643 00:41:45,203 --> 00:41:46,537 - A ju tha Joi- 644 00:41:46,537 --> 00:41:50,241 - Ah, ah, ah, Joi nuk ka lidhje me këtë. 645 00:41:51,309 --> 00:41:52,977 Hidha pak shikim laptopin tuaj. 646 00:41:55,346 --> 00:41:57,115 - Prandaj ke qene ne dhomen time. 647 00:41:58,950 --> 00:42:00,752 E di, nuk më kujtohet të të kam dhënë leje 648 00:42:00,752 --> 00:42:03,254 për të vënë duart e tua të pista mbi gjërat e mia - 649 00:42:03,254 --> 00:42:04,922 - E pistë? 650 00:42:04,922 --> 00:42:06,858 Kjo është një deklaratë e guximshme që vjen nga dikush 651 00:42:06,858 --> 00:42:09,660 i cili mbeti i gjallë një anëtar i familjes Reed, 652 00:42:11,062 --> 00:42:14,198 dhe më pas përdor paratë e vogla të heshtur të babit për të mbuluar gjurmët e saj. 653 00:42:15,199 --> 00:42:18,069 Dua të them, duhet të them se jam i impresionuar, 654 00:42:18,069 --> 00:42:20,271 por nuk është kjo arsyeja pse jam këtu. 655 00:42:21,305 --> 00:42:22,707 Ju keni diçka që unë dua. 656 00:42:22,707 --> 00:42:23,941 - Dhe kjo është? 657 00:42:25,076 --> 00:42:29,747 - 30,000 dollarë në llogarinë time deri të hënën. 658 00:42:31,849 --> 00:42:34,519 (Zoe duke qeshur) 659 00:42:37,989 --> 00:42:41,993 - Më vjen keq që ta thyej ty motër, por nuk e kam. 660 00:42:41,993 --> 00:42:44,028 - Vajzë, të lutem. 661 00:42:44,028 --> 00:42:45,863 Kam parë sa para ka investuar babai juaj 662 00:42:45,863 --> 00:42:48,566 në studion tuaj të re të jogës. 663 00:42:48,566 --> 00:42:50,468 500,000? 664 00:42:50,468 --> 00:42:53,504 Unë po ju kërkoj vetëm 30 dhe po ju bëj një nder. 665 00:42:53,504 --> 00:42:54,772 - Po me ben nje nder. 666 00:42:56,007 --> 00:42:57,775 Ato para nuk ju përkasin juve. 667 00:42:59,243 --> 00:43:03,681 Po për këtë? Vazhdo, bëje. 668 00:43:03,681 --> 00:43:07,718 Merreni këtë në podkastin tuaj të vogël. Tregoju atyre të gjitha për të. 669 00:43:07,718 --> 00:43:09,587 Sepse ju e dini se çfarë kam shëruar tani. 670 00:43:09,587 --> 00:43:11,122 Unë kam bërë paqe me të. 671 00:43:11,122 --> 00:43:13,624 - Dhe vë bast se edhe familja Reed ka bërë paqe me të. 672 00:43:15,426 --> 00:43:18,996 Në këtë pikë, ajo që më ka bërë mua është ajo që meritoj. 673 00:43:19,997 --> 00:43:23,568 - Oh, sa fisnik nga ju. 674 00:43:24,802 --> 00:43:27,238 Mbase nuk je aq i keq sa mendova. 675 00:43:28,606 --> 00:43:30,575 Epo, mendoj se nuk ka mbetur asgjë për ne 676 00:43:30,575 --> 00:43:31,609 për të diskutuar se kjo atje. 677 00:43:31,609 --> 00:43:32,610 - Mendoj se jo. 678 00:43:36,581 --> 00:43:37,482 - Mirë. 679 00:43:44,122 --> 00:43:46,290 - [Regjistrimi] Merreni këtë në podkastin tuaj të vogël, 680 00:43:46,290 --> 00:43:48,092 tregoju atyre të gjitha për të, 681 00:43:48,092 --> 00:43:49,127 sepse ti e di se çfarë kam shëruar tani. 682 00:43:49,127 --> 00:43:50,228 - Ndalo. 683 00:43:50,228 --> 00:43:51,195 - [Incizim] Kam bërë paqe me... 684 00:43:51,195 --> 00:43:52,363 - Ndalo. Mirë. 685 00:43:54,465 --> 00:43:56,100 Unë do t'ju marr paratë tuaja të vogla. 686 00:43:57,001 --> 00:43:59,704 Por ju më mirë ta dini atë karma, 687 00:44:00,938 --> 00:44:02,206 po ju kthehet. 688 00:44:03,641 --> 00:44:05,076 Unë mund ta ndjej tashmë. 689 00:44:06,911 --> 00:44:10,181 - Dhe e jotja tashmë ka ardhur. 690 00:44:12,116 --> 00:44:17,188 E hënë, mos u vono. (muzikë e zymtë) 691 00:44:46,918 --> 00:44:50,221 - Gjithçka në rregull? - Gjithçka është në rregull. 692 00:44:52,323 --> 00:44:53,224 - Mirë. 693 00:45:03,868 --> 00:45:05,336 (personi që troket) 694 00:45:05,336 --> 00:45:08,272 - [Morgan] Hej, ke një sekondë? 695 00:45:08,272 --> 00:45:09,674 - Po, hyr brenda. 696 00:45:15,880 --> 00:45:19,217 - Kështu që kemi disa lajme. 697 00:45:22,653 --> 00:45:25,356 - Oh, çfarë nuk shkon? Nuk jeni shtatzënë, apo jo? 698 00:45:25,356 --> 00:45:27,158 - Jam shtatzënë? 699 00:45:29,694 --> 00:45:31,829 - Ke te drejte per kete. Na vjen keq. 700 00:45:31,829 --> 00:45:33,831 Harrova me kë po flisja për një sekondë. 701 00:45:35,266 --> 00:45:37,635 - Do të prisja deri në fund të fundjavës, 702 00:45:37,635 --> 00:45:40,638 por kam disa lajme këtë javë. 703 00:45:41,872 --> 00:45:43,641 Banka miratoi kredinë time. 704 00:45:45,076 --> 00:45:47,578 Unë do të hap shtëpinë time funerale. 705 00:45:47,578 --> 00:45:50,982 - Çfarë? urime. 706 00:45:50,982 --> 00:45:53,184 - Vërtet? - Po. 707 00:45:53,184 --> 00:45:54,685 Unë jam shumë krenar për ju. 708 00:45:56,454 --> 00:46:00,625 - Faleminderit. Më vjen mirë që dikush është. 709 00:46:03,694 --> 00:46:06,297 - Babai im nuk ishte shumë i lumtur që unë nuk e mora 710 00:46:06,297 --> 00:46:07,531 biznesin familjar. 711 00:46:09,767 --> 00:46:13,571 Por ju e dini, unë jam shumë i sëmurë dhe i lodhur nga biznesi familjar. 712 00:46:15,039 --> 00:46:17,074 Unë dua vetëm jetën time. E dini? 713 00:46:20,678 --> 00:46:22,813 Unë do të thotë, kush e di? 714 00:46:22,813 --> 00:46:25,483 Ndoshta mund të jem normal si ti apo diçka tjetër. 715 00:46:25,483 --> 00:46:29,720 Bëj diçka me jetën time përveç se të kthehem prapa 716 00:46:29,720 --> 00:46:31,222 dhe me radhë ndërmjet rehabilitimeve. 717 00:46:35,159 --> 00:46:38,095 - E di çfarë, Morgan, kjo është mundësia jote 718 00:46:38,095 --> 00:46:39,697 për të bërë vetëm atë. 719 00:46:39,697 --> 00:46:42,099 Tani ju keni një fillim të ri 720 00:46:42,099 --> 00:46:43,634 dhe ndoshta një jetë krejt të re. 721 00:46:45,069 --> 00:46:47,838 Dua të them, mund të jetë fillimi ynë i parë i madh. 722 00:46:49,607 --> 00:46:51,942 Shiko, Joi, nuk ke pse të martohesh me një djalë 723 00:46:51,942 --> 00:46:54,278 kjo të bën të mendosh nëse do të jesh i lumtur 724 00:46:54,278 --> 00:46:56,347 apo jo për pjesën tjetër të jetës. 725 00:46:56,347 --> 00:46:58,416 A dëshiron vërtet të përfundosh si Katrina? 726 00:47:01,819 --> 00:47:06,290 Ju keni kapërcyer gjëra më të vështira. Dua të them, ju jeni mjek. 727 00:47:06,290 --> 00:47:07,391 Ju e keni këtë. 728 00:47:10,795 --> 00:47:11,996 - Faleminderit Morgan. 729 00:47:16,667 --> 00:47:19,770 Mendoj se kam disa vendime të vështira për të marrë. 730 00:47:22,006 --> 00:47:24,742 - Epo ne mund t'i bëjmë së bashku. 731 00:47:27,078 --> 00:47:27,978 - Faleminderit. 732 00:47:29,480 --> 00:47:31,182 - Natën e mirë. 733 00:47:31,182 --> 00:47:33,984 (muzikë e qetë) 734 00:47:45,896 --> 00:47:50,968 (e gjithë brohoritëse) (muzikë elektronike optimiste) 735 00:47:54,338 --> 00:47:56,741 - Zonja dhe zotërinj! 736 00:47:56,741 --> 00:48:00,511 Le të prezantojmë nusen e vetme që do të jetë! 737 00:48:01,979 --> 00:48:06,083 ♪ Magji në një fustan të ngushtë 738 00:48:06,083 --> 00:48:08,018 ♪ Shfaqja e gjërave 739 00:48:08,018 --> 00:48:10,221 ♪ Duke luajtur kohë të dyfishtë 740 00:48:10,221 --> 00:48:15,292 (miqtë që bisedojnë) (muzika optimiste vazhdon) 741 00:48:17,928 --> 00:48:20,598 ♪ Ah-ha-ah 742 00:48:20,598 --> 00:48:23,634 ♪ Ah-ha-ah 743 00:48:23,634 --> 00:48:26,303 ♪ Kur u bë kaq e rëndësishme kjo ♪ 744 00:48:26,303 --> 00:48:27,838 (të gjithë duke qeshur) 745 00:48:27,838 --> 00:48:32,910 - Në rregull, zonja, le të luajmë kurrë. 746 00:48:33,811 --> 00:48:35,579 - Është kaq fëminore. - Mirë. 747 00:48:35,579 --> 00:48:38,315 - Gjithsesi, Joi, mund të shkosh i pari. 748 00:48:38,315 --> 00:48:40,718 - Prit, vërtet po luajmë këtë? 749 00:48:40,718 --> 00:48:42,253 - Po. - Po. 750 00:48:42,253 --> 00:48:44,088 - Epo, vajzë. 751 00:48:44,088 --> 00:48:48,959 - Gjithsesi, më lër të mendoj. Oh, kam një të mirë. 752 00:48:49,927 --> 00:48:52,863 Unë kurrë nuk kam pasur një treshe. 753 00:48:54,231 --> 00:48:55,332 (të gjithë duke qeshur) 754 00:48:55,332 --> 00:48:56,801 - Çfarë? - E ke bërë. 755 00:48:58,135 --> 00:48:59,470 - Nuk më tregove për këtë. 756 00:48:59,470 --> 00:49:00,337 - Ti e di për këtë. 757 00:49:00,337 --> 00:49:01,205 -Isha i ri. 758 00:49:02,540 --> 00:49:05,009 Thjesht besoj se duhet ta shijoni pak. 759 00:49:05,009 --> 00:49:05,910 - Oh. - Edhe pse, 760 00:49:05,910 --> 00:49:06,844 E shijova javën e kaluar. 761 00:49:06,844 --> 00:49:09,480 (të gjithë brohorasin) 762 00:49:10,581 --> 00:49:12,049 - Ti di shumë. 763 00:49:12,049 --> 00:49:14,785 - Me të vërtetë. - Nuk mund të isha unë. 764 00:49:14,785 --> 00:49:16,420 - Ose mua fare. 765 00:49:16,420 --> 00:49:18,722 - Mirë mirë, mirë, duhet ta heq atë imazh nga mendja. 766 00:49:18,722 --> 00:49:20,291 Zoe, radha jote. 767 00:49:20,291 --> 00:49:25,362 - Mirë. Unë kurrë nuk kam parë një trup të vdekur. 768 00:49:27,064 --> 00:49:28,199 - Vërtet? 769 00:49:30,334 --> 00:49:32,069 - Morgan, të kuptoj. 770 00:49:32,069 --> 00:49:33,804 Joi, e ke parë atë. 771 00:49:33,804 --> 00:49:38,108 Po. Kur isha më i vogël shikoja gjyshin tim duke kaluar. 772 00:49:38,108 --> 00:49:41,312 - Joi me vjen shume keq. - Po, është në rregull. 773 00:49:41,312 --> 00:49:42,980 është në rregull. Po, jam mirë. 774 00:49:42,980 --> 00:49:44,682 Vërtet? faleminderit. - Çfarë? 775 00:49:46,450 --> 00:49:47,384 Është një pjesë e natyrshme e jetës. 776 00:49:47,384 --> 00:49:49,019 Ti jeton dhe pastaj vdes. si. 777 00:49:50,154 --> 00:49:52,122 - Në rregull, Edward Scissorhands lehtë. 778 00:49:53,090 --> 00:49:55,392 - Gjithsesi, Katrina, e ke radhën. 779 00:49:55,392 --> 00:49:56,494 - Oh, në rregull. Oh, në rregull. 780 00:49:59,430 --> 00:50:02,800 Kurrë nuk e kam dhënë asnjë mallkim për jetën e një njeriu të famshëm 781 00:50:02,800 --> 00:50:04,568 sepse kam të miat. 782 00:50:04,568 --> 00:50:05,469 Pini! 783 00:50:07,771 --> 00:50:09,607 (njerëzit duke qeshur) 784 00:50:09,607 --> 00:50:11,175 - Gjithsesi është e paqartë. 785 00:50:11,175 --> 00:50:12,543 - Është radha ime, apo jo? 786 00:50:12,543 --> 00:50:14,044 - Po. Radha juaj. 787 00:50:14,044 --> 00:50:18,115 - Nuk kam vjedhur kurrë para nga një bamirësi për fëmijë. 788 00:50:24,989 --> 00:50:28,459 - Pini. - Jam i hutuar. 789 00:50:28,459 --> 00:50:30,895 - Oh, jam i sigurt që shumë njerëz u hutuan. 790 00:50:32,963 --> 00:50:34,098 - Prit një minutë, Katrina. 791 00:50:34,098 --> 00:50:35,766 Çfarë? Për çfarë po flet ajo? 792 00:50:37,067 --> 00:50:38,168 - Nuk e di, ajo do të ndalojë së foluri 793 00:50:38,168 --> 00:50:39,637 sepse unë jam- - Hej, hej, hej! 794 00:50:41,105 --> 00:50:42,773 - Jo! - Engjëll. 795 00:50:45,242 --> 00:50:46,610 - A mund të kapërcej një kthesë? 796 00:50:46,610 --> 00:50:47,945 - Jo, në fakt është Morgan. 797 00:50:47,945 --> 00:50:51,549 - Nuk kam falsifikuar kurrë në mediat sociale, 798 00:50:51,549 --> 00:50:55,486 sikur kisha para, por isha i prishur si shaka në jetën reale. 799 00:50:55,486 --> 00:50:56,921 - Ja ku shkojmë. 800 00:50:56,921 --> 00:50:58,489 - Je i sigurt që dëshiron ta bësh këtë? 801 00:50:58,489 --> 00:50:59,890 - Nuk më intereson. 802 00:50:59,890 --> 00:51:01,025 - A mund të kapërcej një kthesë? 803 00:51:01,025 --> 00:51:02,426 - Jo. 804 00:51:02,426 --> 00:51:05,062 - Asnjëherë nuk kam qenë shkaku i një goditjeje dhe vrapimi. 805 00:51:05,062 --> 00:51:06,363 - Oh uau. - Çfarë? Huh? 806 00:51:07,631 --> 00:51:09,667 - As unë. - Pse po gënjen? 807 00:51:09,667 --> 00:51:12,970 - Nuk kam fjetur kurrë në skenë. 808 00:51:12,970 --> 00:51:14,638 - Të lutem, as nuk do ta dinit se cila është skena, 809 00:51:14,638 --> 00:51:17,074 ishte duke u vendosur për z. 810 00:51:17,074 --> 00:51:19,643 (të gjithë bërtasin) 811 00:51:22,713 --> 00:51:24,248 - Le të luajmë. Le të luajmë. 812 00:51:24,248 --> 00:51:26,116 Ata duan ta bëjnë atë, ne mund të shkojmë drejt e në të. 813 00:51:26,116 --> 00:51:28,719 Unë kurrë nuk e kam quajtur njeriun e mikut tim më të mirë 814 00:51:28,719 --> 00:51:30,020 pas shpine. 815 00:51:40,531 --> 00:51:43,934 - Për çfarë po flet ajo? - E dëgjova në banjë 816 00:51:43,934 --> 00:51:47,571 në telefon me dikë që tingëllon si i fejuari juaj. 817 00:51:54,979 --> 00:51:55,779 - Engjëll? 818 00:51:57,247 --> 00:51:58,782 - Jo, jo, jo. 819 00:51:58,782 --> 00:52:00,217 Ajo po më drejton gishtin 820 00:52:00,217 --> 00:52:02,686 kur ajo është problemi këtu. 821 00:52:02,686 --> 00:52:04,888 Mos e besoni atë. 822 00:52:04,888 --> 00:52:07,591 Në fakt, gjeta shumë gjëra interesante 823 00:52:07,591 --> 00:52:09,193 rreth saj rreth kësaj shtëpie. 824 00:52:09,193 --> 00:52:11,428 - Ja ku shkojmë. - Fotografitë në laptopin e saj. 825 00:52:11,428 --> 00:52:13,063 Një test shtatzënie. 826 00:52:13,063 --> 00:52:16,100 Të dy e dimë të vërtetën këtu, Zoe. Pra, kujdes për të shpjeguar? 827 00:52:17,968 --> 00:52:19,036 Sigurisht që jo. 828 00:52:29,747 --> 00:52:31,882 - Nuk mund të vazhdoj të shtirem sikur më pëlqen të jem pranë saj. 829 00:52:31,882 --> 00:52:33,584 Po më hedh poshtë. 830 00:52:33,584 --> 00:52:35,185 - Zoe, ku po shkon? është vonë. 831 00:52:35,185 --> 00:52:36,887 - Kam një udhëtim këtu. Unë do të marr një udhëtim përsëri. 832 00:52:36,887 --> 00:52:39,056 - Pra saktësisht për çfarë po fliste ajo poshtë? 833 00:52:39,056 --> 00:52:40,424 - Shiko, do ta shpjegoj më vonë. 834 00:52:40,424 --> 00:52:42,292 Më duhet vetëm të shkoj të marr telefonin tim. 835 00:52:42,292 --> 00:52:44,328 - Pra, me të vërtetë nuk do të më tregosh se çfarë ndodhi. 836 00:52:44,328 --> 00:52:45,629 - Do ta bëjmë këtë bisedë një ditë tjetër. 837 00:52:45,629 --> 00:52:46,897 sepse do të jetë e gjatë. 838 00:52:46,897 --> 00:52:48,365 - Çfarëdo qoftë. - Ndalo! 839 00:52:48,365 --> 00:52:51,035 (të dy bërtasin) 840 00:52:55,205 --> 00:52:56,306 - Çfarë ndodhi? - Çfarë menduat se ndodhi? 841 00:52:57,708 --> 00:52:59,376 - [Folësi] Ku mendoni se është ndërprerësi i qarkut? 842 00:53:00,444 --> 00:53:01,345 - [Folësi] Unë isha këtu poshtë më parë. 843 00:53:01,345 --> 00:53:02,446 Unë mendoj se është në të majtë. 844 00:53:02,446 --> 00:53:05,049 - Mirë, le të shkojmë. - O Zot. 845 00:53:05,049 --> 00:53:06,884 - Çfarë? - Më ndihmo. 846 00:53:06,884 --> 00:53:11,388 - Çfarë po ndodh? - Engjëll, ku je? 847 00:53:11,388 --> 00:53:14,358 Nuk mund të të shoh. - Çfarë po ndodh? 848 00:53:15,492 --> 00:53:18,362 - Largohu nga unë, oh! - Zoe, je ti? 849 00:53:18,362 --> 00:53:21,432 - Po, rashë. - Engjëll. Engjëlli. 850 00:53:21,432 --> 00:53:24,868 je mire? Shiko, Engjëll, kam nevojë që të më përgjigjesh. 851 00:53:27,971 --> 00:53:28,872 e gjeta. 852 00:53:31,508 --> 00:53:33,577 - Oh goca. - O Zot. 853 00:53:34,578 --> 00:53:35,746 - O Zot. 854 00:53:35,746 --> 00:53:38,348 Duhet të kishit parë fytyrat tuaja. 855 00:53:38,348 --> 00:53:39,850 Engjëll, Engjëll, jo! 856 00:53:43,287 --> 00:53:45,089 - Nuk është aspak qesharake. Më falni. 857 00:53:46,523 --> 00:53:51,462 - Ishte qesharake. Duhet të rritesh. 858 00:53:52,763 --> 00:53:55,399 - Oh, ishte një shaka. 859 00:53:57,668 --> 00:53:58,502 - Ti e di që kam filluar të kuptoj 860 00:53:58,502 --> 00:53:59,603 pse te gjithe te urrejne. 861 00:54:02,573 --> 00:54:04,041 - Unë bëra kërkimin tim për ty. 862 00:54:05,209 --> 00:54:06,877 - Nuk me njeh. - Unë jo. 863 00:54:08,212 --> 00:54:12,416 Familja juaj ka shumë para, gjë që është interesante, 864 00:54:12,416 --> 00:54:14,818 sepse biznesi i funeralit po lulëzon, 865 00:54:14,818 --> 00:54:17,721 por nuk është e gjitha kjo. 866 00:54:17,721 --> 00:54:19,857 - Nuk po të jap para. 867 00:54:19,857 --> 00:54:21,925 Ju mund të jeni në gjendje t'i shantazhoni ata, 868 00:54:21,925 --> 00:54:23,193 por une s'e jap fare. 869 00:54:23,193 --> 00:54:26,663 - Dhe unë nuk kam nevojë për asnjë mallkim apo një monedhë nga ju, 870 00:54:28,132 --> 00:54:30,134 Kërkova prejardhjen tuaj, mirë? 871 00:54:30,134 --> 00:54:32,770 Ju keni kaluar mjaft tashmë. 872 00:54:32,770 --> 00:54:37,841 E kam fjalën për rehabilitimin për vite me rradhë. Heroinë, pilula. 873 00:54:39,543 --> 00:54:43,147 Ju vini nga një prejardhje të varurve dhe tregtarëve, 874 00:54:43,147 --> 00:54:45,682 por pastaj hapni shtëpinë e funeralit 875 00:54:45,682 --> 00:54:49,787 dhe papritmas gjithçka heshtet. 876 00:54:51,855 --> 00:54:54,858 Xhaxhai juaj është në burg për trafik droge. a kam të drejtë? 877 00:54:54,858 --> 00:54:57,127 - Kjo nuk është punë jote. 878 00:54:57,127 --> 00:54:58,428 Dhe nuk do t'ju argëtoj 879 00:54:58,428 --> 00:55:00,330 edhe për podcast-in tuaj të vogël. 880 00:55:00,330 --> 00:55:03,033 - Gjithmonë pyesja veten se si e ke mbajtur këtë për kaq gjatë. 881 00:55:04,501 --> 00:55:06,403 Ti e di, Frank Lucas, 882 00:55:06,403 --> 00:55:09,406 një nga mbajtësit më ikonë të drogës në Harlem. 883 00:55:10,340 --> 00:55:13,310 Ai njeri është një tip inteligjent. 884 00:55:13,310 --> 00:55:16,380 Dhe ju e dini se si ai transportonte drogën e tij, apo jo? 885 00:55:16,380 --> 00:55:18,549 Kjo bisedë ka përfunduar. 886 00:55:18,549 --> 00:55:19,817 - Nëpër arkivole. 887 00:55:31,829 --> 00:55:34,565 (përplasja e derës) 888 00:55:35,933 --> 00:55:38,101 (telefon gumëzhimë) 889 00:55:38,101 --> 00:55:39,703 - [Posta zanore] Përshëndetje keni arritur te Dr. Joi Brooks. 890 00:55:39,703 --> 00:55:40,971 Më vjen keq që humba thirrjen tuaj, 891 00:55:40,971 --> 00:55:42,673 por nëse më lini një mesazh të detajuar - 892 00:55:42,673 --> 00:55:45,742 - Përshëndetje, kam një informacion më të rëndësishëm për ju. 893 00:55:46,577 --> 00:55:48,145 Ju lutem më telefononi përsëri. 894 00:55:50,647 --> 00:55:53,450 (rrëshqitje zinxhiri) 895 00:56:09,199 --> 00:56:12,102 (personi që troket) 896 00:56:13,737 --> 00:56:15,405 - Po? - Më duhet telefoni im. 897 00:56:16,740 --> 00:56:19,042 - Bëra një marrëveshje me Join, pa prizë deri nesër. 898 00:56:19,042 --> 00:56:21,445 - Ndryshimi i planeve. 899 00:56:24,481 --> 00:56:28,585 Vazhdo, provoje. (objektet që trokasin) 900 00:56:34,758 --> 00:56:36,093 Nesër në mëngjes. 901 00:56:45,202 --> 00:56:47,938 (përplasja e derës) 902 00:56:56,947 --> 00:56:59,483 (muzikë dramatike) 903 00:56:59,483 --> 00:57:01,885 - Emri im është Angel Williams. 904 00:57:05,822 --> 00:57:10,894 (spërkatje uji) (muzika dramatike vazhdon) 905 00:57:36,186 --> 00:57:39,823 (muzika dramatike vazhdon) 906 00:58:10,921 --> 00:58:13,490 (Xhoi bërtet) 907 00:58:22,532 --> 00:58:26,470 - Engjëll, Engjëll, Engjëll, të lutem zgjohu. 908 00:58:26,470 --> 00:58:27,371 Engjëlli. 909 00:58:28,505 --> 00:58:30,807 - çfarë ndodhi? O Zoti im. 910 00:58:32,142 --> 00:58:33,477 - Çfarë nuk shkon? 911 00:58:34,277 --> 00:58:36,346 - Sapo e gjete ashtu? 912 00:58:36,346 --> 00:58:39,216 - Po, sapo erdha këtu dhe përdora banjën 913 00:58:39,216 --> 00:58:40,550 dhe e gjeta sot. 914 00:58:40,550 --> 00:58:41,418 - Prit, çfarë? 915 00:58:43,887 --> 00:58:46,123 - [Joi] O zot, Engjëll. Nr. 916 00:58:49,092 --> 00:58:50,127 (pilulat që tundin) 917 00:58:50,127 --> 00:58:50,961 o zot. 918 00:58:50,961 --> 00:58:53,030 - Ilaçe kundër ankthit? 919 00:58:53,030 --> 00:58:55,198 - Ajo ndoshta ka futur drogën e saj atje. 920 00:58:56,600 --> 00:58:58,635 - Janë të njëjtat që e pashë të merrte një natë tjetër. 921 00:58:58,635 --> 00:59:01,238 - Në asnjë mënyrë. Në asnjë mënyrë. 922 00:59:01,238 --> 00:59:04,441 Nuk e kisha parë kurrë të merrte një ilaç të vetëm në jetën e saj. 923 00:59:04,441 --> 00:59:05,809 Kjo nuk do të... 924 00:59:05,809 --> 00:59:07,044 - Mirë. - Nuk ka mundësi. 925 00:59:07,044 --> 00:59:08,145 - Dëgjo, ne duhet të gjejmë telefonat tanë. 926 00:59:08,145 --> 00:59:09,446 Dikush duhet të thërrasë policinë. 927 00:59:09,446 --> 00:59:10,113 - Ata ishin në dhomën e saj. - Mirë, do të shkoj të shikoj. 928 00:59:10,981 --> 00:59:14,418 - Faleminderit. - Joi, Joi. 929 00:59:15,419 --> 00:59:17,421 Merr frymë, në rregull, merr frymë. 930 00:59:18,789 --> 00:59:20,924 - Më duket sikur do të hedh. 931 00:59:20,924 --> 00:59:23,193 - Prit, e ke parë këtë? 932 00:59:26,430 --> 00:59:28,098 - Oh jo. Jeni serioz? 933 00:59:29,466 --> 00:59:31,101 Shikoni këtë. Shikoni. 934 00:59:36,339 --> 00:59:38,408 O Zoti im. - E hape këtë? 935 00:59:38,408 --> 00:59:40,577 - Ata ishin tashmë të tillë. - A mendoni se ajo e bëri këtë? 936 00:59:40,577 --> 00:59:41,978 - Si, kur ajo kishte çelësin, 937 00:59:41,978 --> 00:59:45,549 Pra, ajo na i thyen telefonat dhe më pas e teproi? 938 00:59:45,549 --> 00:59:47,517 - Të gjithë bëni një hap prapa. - Po, por ne nuk e bëmë... 939 00:59:47,517 --> 00:59:48,585 - i thashë përsëri! - Ua. 940 00:59:50,921 --> 00:59:51,822 - Joi. 941 00:59:53,557 --> 00:59:55,992 - Diçka për këtë nuk është në rregull. 942 00:59:55,992 --> 00:59:58,028 - Secili prej jush kishte një problem me të. 943 00:59:58,028 --> 00:59:59,563 - Ajo kishte një problem me ne. 944 01:00:00,697 --> 01:00:01,998 - Po, por disi ajo është e vdekura. 945 01:00:04,434 --> 01:00:06,236 - Po, mirë, mendoj se Katrina e bëri atë. 946 01:00:06,236 --> 01:00:08,071 - Më falni. - Më dëgjove? 947 01:00:08,972 --> 01:00:10,107 E kam dëgjuar ndonjëherë një ditë tjetër 948 01:00:10,107 --> 01:00:11,641 duke thënë se donte të vdiste. 949 01:00:11,641 --> 01:00:13,610 Dhe kur e kapja, më kërcënoi edhe mua. 950 01:00:13,610 --> 01:00:15,278 - Mirë, po, por kjo nuk do të thotë se doja të vrisja 951 01:00:15,278 --> 01:00:16,646 kjo vajze e vogel. 952 01:00:16,646 --> 01:00:18,615 - Atëherë pse pozon - - Ti je personi i fundit 953 01:00:18,615 --> 01:00:20,550 që ka vend për të folur. 954 01:00:20,550 --> 01:00:22,886 Këto janë pilula. A nuk dole sapo dole nga rehabilitimi? 955 01:00:22,886 --> 01:00:25,255 - Kjo është një pikë e mirë. - Ato nuk erdhën nga unë. 956 01:00:25,255 --> 01:00:26,490 Shiko, para se të shkoj të fle, 957 01:00:26,490 --> 01:00:28,625 Dëgjova Katrinën dhe Engjëllin duke u grindur. 958 01:00:28,625 --> 01:00:30,026 - Kjo është një gënjeshtër. Kjo është një gënjeshtër. 959 01:00:30,026 --> 01:00:32,162 - Ju uleni fjalë për fjalë në qoshe gjithë ditën 960 01:00:32,162 --> 01:00:33,697 dhe shiko çdo lëvizje të saj. 961 01:00:33,697 --> 01:00:36,133 Tani befas doni të luani detektiv? 962 01:00:36,133 --> 01:00:39,402 - Nuk po e blej këtë. - Oh jo. Unë nuk jam një detektiv. 963 01:00:39,402 --> 01:00:41,771 Thjesht kam parë më shumë trupa të vdekur 964 01:00:41,771 --> 01:00:43,039 se sa keni klientë. 965 01:00:43,039 --> 01:00:44,708 Në atë justifikim të keq për një studio yoga. 966 01:00:44,708 --> 01:00:47,711 - Më ngop! - Zoe nr. Ju lutem. 967 01:00:47,711 --> 01:00:50,180 - Jo aq namaste tani, apo jo? 968 01:00:50,180 --> 01:00:51,314 - Nuk me njeh. 969 01:00:51,314 --> 01:00:52,582 - Ke te drejte. Unë nuk ju njoh. 970 01:00:52,582 --> 01:00:54,050 Por unë e di kur dikush është vrarë. 971 01:00:56,052 --> 01:00:58,288 Dhe ju e dini, mendoni për këtë. 972 01:00:58,288 --> 01:01:00,390 Unë gjithashtu e di kur dikush sulmoi i mërzitur 973 01:01:00,390 --> 01:01:02,425 me Engjëllin gjatë kohës së spa. 974 01:01:02,425 --> 01:01:03,360 Keni kujdes për të shpjeguar? 975 01:01:03,360 --> 01:01:04,594 - Mirë, çfarëdo të mërkure, 976 01:01:04,594 --> 01:01:06,263 si e dini ju gjithë këtë informacion? 977 01:01:06,263 --> 01:01:08,064 - Sepse ajo e kishte planifikuar të gjithë. 978 01:01:08,064 --> 01:01:10,800 - Unë jam një vëzhgues që nuk i beson asnjërit prej jush. 979 01:01:10,800 --> 01:01:13,203 Është e qartë për arsye të dukshme. 980 01:01:13,203 --> 01:01:15,272 - E dini çfarë, të gjithë heshtni. 981 01:01:16,206 --> 01:01:17,174 Kam mbaruar me këtë bisedë. 982 01:01:17,174 --> 01:01:18,375 Tani do të marr çelësat e saj 983 01:01:18,375 --> 01:01:20,243 dhe une do te shkoj ta gjej ndonje ndihme. 984 01:01:22,512 --> 01:01:23,480 (gjumë që trokasin) 985 01:01:23,480 --> 01:01:24,381 Joi, prit. 986 01:01:37,861 --> 01:01:40,997 - Je mire? - Jo Morgan, nuk jam. 987 01:01:40,997 --> 01:01:43,266 - Shiko, shpresoj të mos mendosh se isha unë. 988 01:01:43,266 --> 01:01:44,467 E di që kam pirë shumë, 989 01:01:44,467 --> 01:01:46,369 por premtoj se kam mbaruar me drogën. 990 01:01:48,171 --> 01:01:49,673 Prit, Joi, po vij me ty. 991 01:01:50,840 --> 01:01:52,375 Joi. Unë thashë prit! 992 01:01:54,177 --> 01:01:57,247 Joi. Shiko, ti e di që e urrej vrapimin. 993 01:01:57,247 --> 01:01:58,782 - Mos më ndiqni. 994 01:01:58,782 --> 01:01:59,950 - Nuk mund të vozitësh kështu. 995 01:01:59,950 --> 01:02:01,952 - Po mundem. - Jo nuk mundesh. 996 01:02:01,952 --> 01:02:05,822 - Jo, jo. 997 01:02:05,822 --> 01:02:07,524 Morgan. 998 01:02:07,524 --> 01:02:09,526 - Unë mendoj se ne nuk do të shkojmë askund tani. 999 01:02:19,669 --> 01:02:21,605 - Zoe, po të shantazhonte edhe ajo? 1000 01:02:21,605 --> 01:02:25,275 - Po. - A nuk je i tillë, 1001 01:02:25,275 --> 01:02:26,977 ju e dini? - Çfarë? 1002 01:02:28,078 --> 01:02:30,146 - Ti e di si... - Jo, nuk e di. 1003 01:02:31,514 --> 01:02:33,683 - E lumtur që ndodhi. - Çfarë? 1004 01:02:33,683 --> 01:02:35,051 - Oh, hajde. Ajo do të na shkatërronte jetën. 1005 01:02:35,051 --> 01:02:37,420 - Po, kjo nuk do të thotë se ajo e meritonte të vdiste. 1006 01:02:38,655 --> 01:02:40,624 - Unë thjesht besoj në atë që ndodh rreth e rrotull. 1007 01:02:40,624 --> 01:02:42,359 Gjithsesi, doni një pije? Jo? 1008 01:02:44,561 --> 01:02:46,896 Unë do të marr vetëm një. 1009 01:02:54,004 --> 01:02:55,605 - O Zot, Morgan? 1010 01:02:55,605 --> 01:02:56,773 - Çfarë? - Morgan? 1011 01:02:56,773 --> 01:02:59,309 - Çfarë? - Është motra e saj. 1012 01:02:59,309 --> 01:03:00,477 -Motra e saj? - Po. 1013 01:03:00,477 --> 01:03:02,612 - Çfarë po bën ajo këtu? - Nuk e di. 1014 01:03:02,612 --> 01:03:05,682 Engjëlli ndoshta e ka ftuar. Ne jemi të gjithë shumë afër, Morgan. 1015 01:03:05,682 --> 01:03:08,585 Çfarë do t'i them asaj? - Mirë. 1016 01:03:08,585 --> 01:03:10,920 Do të qetësoheni 1017 01:03:10,920 --> 01:03:13,290 dhe fokusohu sepse ja ku ajo vjen. 1018 01:03:13,290 --> 01:03:14,858 - Mirë. - Surprizë! 1019 01:03:17,861 --> 01:03:20,130 - Do të shkoj dhe do të përpiqem të gjej ndihmë. 1020 01:03:20,130 --> 01:03:21,031 Ju e keni këtë. - Prit jo! 1021 01:03:24,167 --> 01:03:28,204 - Përshëndetje, Angel më tregoi gjithçka për festën, 1022 01:03:28,204 --> 01:03:29,773 por unë duhej të kujdesesha për nënën time, 1023 01:03:29,773 --> 01:03:31,574 por ju e dini se çfarë thashë sot, thjesht do të dal këtu 1024 01:03:31,574 --> 01:03:34,444 dhe thuaj urime fëmijës tim. 1025 01:03:34,444 --> 01:03:35,679 Shumë i lumtur për ju. 1026 01:03:35,679 --> 01:03:37,414 - Po. faleminderit vajze. 1027 01:03:40,317 --> 01:03:42,152 - E bukur. - Faleminderit. 1028 01:03:42,986 --> 01:03:45,555 Më duhet t'ju them diçka. 1029 01:03:45,555 --> 01:03:46,823 - Mirë, mirë vajzë, më thuaj në shtëpi, 1030 01:03:46,823 --> 01:03:48,024 'sepse kjo erë po më ngatërron flokët. 1031 01:03:48,024 --> 01:03:49,225 Hajde, vajzë. - Uh... 1032 01:03:59,536 --> 01:04:01,104 - Zonja, unë jam këtu! 1033 01:04:02,105 --> 01:04:03,073 Dhe unë kam të shtëna. 1034 01:04:04,474 --> 01:04:06,543 Dhe ku janë strip-strip-strippers? 1035 01:04:09,045 --> 01:04:11,181 Ku është motra ime, Angel? 1036 01:04:14,451 --> 01:04:17,020 Oh, pse dukesh kështu? 1037 01:04:17,020 --> 01:04:18,421 A hyra në diçka? 1038 01:04:19,756 --> 01:04:24,627 - Erika? - Çfarë? Ku motra ime? 1039 01:04:32,035 --> 01:04:33,203 - Ajo është lart. 1040 01:04:38,441 --> 01:04:40,276 - Mirë. Thuaji motrës sime të zbresë. 1041 01:04:40,276 --> 01:04:43,713 Të gjithë silleni sikur dikush ka vdekur këtu. 1042 01:04:43,713 --> 01:04:46,883 (gjumë që trokasin) 1043 01:04:57,861 --> 01:05:00,163 Në rregull? Ku janë syzet, vajzë. 1044 01:05:00,163 --> 01:05:01,498 Vajza m'u desh përgjithmonë për të arritur këtu. 1045 01:05:01,498 --> 01:05:04,434 Mezi prisja të merrja këtë pije, mbaje këtë. 1046 01:05:04,434 --> 01:05:05,835 Vajza. Engjëll, zbrit poshtë. 1047 01:05:05,835 --> 01:05:08,405 Ne jemi gati të hedhim disa të shtëna, vajzë. 1048 01:05:08,405 --> 01:05:09,773 Jemi gati të festojmë 1049 01:05:09,773 --> 01:05:13,009 sepse vajza, ti po bën diçka që unë nuk do ta bëj kurrë. 1050 01:05:13,009 --> 01:05:15,612 Vajza, martohu. Engjëll, zbrit poshtë, vajzë. 1051 01:05:17,447 --> 01:05:18,281 E dini çfarë? Mos u shqetësoni për këtë. 1052 01:05:18,281 --> 01:05:19,249 Unë do të shkoj ta marr atë. 1053 01:05:20,383 --> 01:05:21,785 - Hej Erica. - Çfarë? 1054 01:05:24,220 --> 01:05:25,121 - Um... 1055 01:05:27,257 --> 01:05:29,526 - Oh, Angel ka dikë lart? 1056 01:05:31,594 --> 01:05:33,730 Oh, gjuaj! 1057 01:05:34,664 --> 01:05:36,466 - Ajo është, um... 1058 01:05:36,466 --> 01:05:37,367 - Ajo çfarë është? 1059 01:05:44,774 --> 01:05:45,708 - Engjëlli ka vdekur. 1060 01:05:54,984 --> 01:05:58,488 - Jo, të gjithë po bëni shaka. 1061 01:05:58,488 --> 01:06:00,023 Jo, jo, jo. Engjëlli? 1062 01:06:01,524 --> 01:06:02,425 Engjëll! 1063 01:06:07,630 --> 01:06:08,531 - Çfarë? 1064 01:06:10,633 --> 01:06:11,868 - Erica, prit! 1065 01:06:13,236 --> 01:06:14,103 - Hajde. 1066 01:06:17,774 --> 01:06:19,809 (gjumë që trokasin) 1067 01:06:19,809 --> 01:06:21,211 - Jo, jo, jo, jo, jo. 1068 01:06:21,211 --> 01:06:24,280 Engjëll, jo të lutem zgjohu, Engjëll të lutem zgjohu. 1069 01:06:25,081 --> 01:06:25,982 Engjëlli? 1070 01:06:39,729 --> 01:06:41,064 Çfarë ndodhi? 1071 01:06:42,832 --> 01:06:44,067 - U zgjova sot në mëngjes, 1072 01:06:44,067 --> 01:06:46,169 E gjeta të vdekur në vaskë. 1073 01:06:46,169 --> 01:06:49,672 Ajo mori këto pilula dhe ne dërguam Morganin të lajmëronte fqinjin. 1074 01:06:49,672 --> 01:06:53,543 - Dhe nuk më thirre ti? Nuk më thirre? 1075 01:06:53,543 --> 01:06:54,777 - Të gjithë do të qëndroni këtu 1076 01:06:54,777 --> 01:06:56,412 ndërsa motra ime kishte vdekur në këtë vaskë. 1077 01:06:57,714 --> 01:07:00,817 - Jo, kam pirë. - Ne u përpoqëm të thërrisnim policinë. 1078 01:07:00,817 --> 01:07:02,719 - Dikush na ka thyer telefonat. 1079 01:07:07,457 --> 01:07:10,426 - Motra ime i merrte këto pilula kur ishte adoleshente. 1080 01:07:10,426 --> 01:07:12,929 - Janë të njëjtat pilula që ajo e teproi. 1081 01:07:14,998 --> 01:07:16,399 - Jo, jo, rri, mos, largohu nga motra ime. 1082 01:07:22,272 --> 01:07:23,606 Një nga ju e bëri këtë. 1083 01:07:25,041 --> 01:07:27,644 Motra ime nuk ka marrë kurrë një drogë në ditë në jetën e saj. 1084 01:07:29,913 --> 01:07:32,448 Po thërras policët. - Policët. 1085 01:07:32,448 --> 01:07:34,417 - Policët? - Më duhet të shkoj. 1086 01:07:34,417 --> 01:07:35,985 - E ke këtë. - Kjo është ajo. 1087 01:07:35,985 --> 01:07:39,188 (gjumë që trokasin) 1088 01:07:39,188 --> 01:07:40,657 - Po, oficer, kam nevojë që të arrish këtu shpejt. 1089 01:07:40,657 --> 01:07:42,959 Sapo gjeta motrën time të vdekur në vaskë. 1090 01:07:42,959 --> 01:07:45,428 Po, ishin Katrina, Zoe, Morgan dhe Joi. 1091 01:07:45,428 --> 01:07:47,497 - Më falni, më falni. - Po, po. 1092 01:07:47,497 --> 01:07:48,798 - Mos ma thuaj emrin. 1093 01:07:48,798 --> 01:07:50,366 - Oh, po ju them emrat e fundit. 1094 01:07:50,366 --> 01:07:51,301 Sepse për sa më përket mua, 1095 01:07:51,301 --> 01:07:52,669 Ju të gjithë bashkëpunëtorë në vrasje. 1096 01:07:52,669 --> 01:07:53,937 - E di çfarë? Uhh? 1097 01:07:53,937 --> 01:07:55,305 po largohem. Unë nuk kam asnjë lidhje me këtë. 1098 01:07:55,305 --> 01:07:56,472 Nuk kam mundësi të arrestohem. Më falni. 1099 01:07:56,472 --> 01:07:58,174 Lëvizni. - Ku po shkon? 1100 01:07:58,174 --> 01:08:00,009 - Në shtëpi, të gjithë mund ta kuptoni këtë vetë. 1101 01:08:00,009 --> 01:08:01,411 - Prit një minutë, Katrina. Nuk mund të largohesh. 1102 01:08:01,411 --> 01:08:02,879 Kjo është fjalë për fjalë një skenë krimi. 1103 01:08:02,879 --> 01:08:04,047 - Kjo nuk është një skenë krimi. 1104 01:08:04,047 --> 01:08:05,682 Ajo ia bëri këtë vetes. 1105 01:08:05,682 --> 01:08:07,283 - Mos e thuaj këtë. 1106 01:08:07,283 --> 01:08:09,619 - Oh, e urrej të të thyej, Sojourner Jo-Truth, 1107 01:08:09,619 --> 01:08:12,322 por newsflash, motra jote ishte e droguar. 1108 01:08:12,322 --> 01:08:14,724 Ajo hyri në vaskë në festën e beqarisë. 1109 01:08:14,724 --> 01:08:16,893 Askush nga ne nuk e vendosi atë. Në rregull? 1110 01:08:16,893 --> 01:08:18,528 Tani kam një reputacion për të mbajtur. 1111 01:08:18,528 --> 01:08:20,096 Emri im nuk mund të jetë pjesë e kësaj. 1112 01:08:20,096 --> 01:08:22,498 Përsa më përket mua, po largohem. Unë jam duke i paketuar gjërat e mia. 1113 01:08:22,498 --> 01:08:23,466 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 1114 01:08:27,170 --> 01:08:28,271 (përplasja e derës) 1115 01:08:28,271 --> 01:08:30,673 - Erica, me vjen shume keq. 1116 01:08:30,673 --> 01:08:33,810 E di sa e vështirë duhet të jetë kjo për ju. 1117 01:08:35,445 --> 01:08:37,380 Erica, ku po shkon? 1118 01:08:40,783 --> 01:08:42,018 Erika? Erika? 1119 01:08:46,589 --> 01:08:47,490 Erica, ku po shkon? 1120 01:08:54,931 --> 01:08:55,865 (përplasja e derës) 1121 01:08:55,865 --> 01:08:57,300 - Mirë, ku po shkon ajo? 1122 01:08:57,300 --> 01:08:58,701 Oh, ajo po shkon te makina. 1123 01:08:58,701 --> 01:09:00,937 E dini se çfarë ndodhi kur njerëzit shkojnë në makinë, 1124 01:09:00,937 --> 01:09:02,739 ajo po shkon te makina. - Mos bëj asgjë. 1125 01:09:02,739 --> 01:09:03,806 - Katrina, hap derën. 1126 01:09:03,806 --> 01:09:05,074 - Dil nga rruga, po shkoj në shtëpi. 1127 01:09:05,074 --> 01:09:06,376 - Do të presësh që unë të paketoj gjërat e mia? 1128 01:09:06,376 --> 01:09:08,911 - Ua, ah, ah, Erica. Erika? 1129 01:09:08,911 --> 01:09:10,480 - E ke humbur mendjen? 1130 01:09:10,480 --> 01:09:12,882 - Nuk do të shkoni askund. 1131 01:09:14,917 --> 01:09:17,954 (gjumë që trokasin) 1132 01:09:17,954 --> 01:09:20,023 - Hajde. - Mirë, në rregull! 1133 01:09:22,792 --> 01:09:24,127 - Mirë, le ta kuptoj këtë. 1134 01:09:24,127 --> 01:09:25,995 Motra ime u mbidozë 1135 01:09:25,995 --> 01:09:28,398 dhe më pas shkatërroi me magji të gjithë telefonat. 1136 01:09:28,398 --> 01:09:30,333 Ky tingull në lidhje me të drejtë? - Po. 1137 01:09:30,333 --> 01:09:32,235 - Sepse nuk më tingëllon mirë. 1138 01:09:33,036 --> 01:09:34,404 Cili prej jush e ka bërë? 1139 01:09:36,005 --> 01:09:37,306 - Nuk mund të na mbash këtu vetëm me armë. 1140 01:09:37,306 --> 01:09:38,875 Është e paligjshme. - Është e paligjshme? 1141 01:09:40,777 --> 01:09:43,246 E dini çfarë tjetër është e paligjshme? Vrasje. 1142 01:09:44,347 --> 01:09:45,882 Dhe nuk do të ulesh këtu 1143 01:09:45,882 --> 01:09:47,850 dhe mundohu të më bindësh që motra ime bëri vetëvrasje. 1144 01:09:49,252 --> 01:09:50,620 Ju do të shkoni në burg dhe unë do të marr një nga ju me vete 1145 01:09:52,155 --> 01:09:54,123 sepse unë do të gjej drejtësi për timen. 1146 01:09:55,058 --> 01:09:56,626 Ajo nuk do të dalë ashtu. 1147 01:09:58,394 --> 01:10:02,098 - Engjëlli ishte në shumë gjëra që ne as nuk i dinim. 1148 01:10:02,098 --> 01:10:03,599 - Po, nëse shkoni shikoni në dhomën e saj, 1149 01:10:03,599 --> 01:10:05,234 do të gjeni disa gjëra të çuditshme atje. 1150 01:10:05,234 --> 01:10:06,135 Unë premtoj. 1151 01:10:07,003 --> 01:10:08,071 - Ku është dhoma e saj? 1152 01:10:11,340 --> 01:10:12,241 - Shko atje. 1153 01:10:16,512 --> 01:10:18,047 - Mirë, duhet të ikim tani. 1154 01:10:18,047 --> 01:10:20,616 (të gjithë bërtasin) 1155 01:10:22,752 --> 01:10:24,887 - Kush është ai? - Jordan? 1156 01:10:24,887 --> 01:10:25,788 - Hej. 1157 01:10:27,924 --> 01:10:29,025 - Jordan, çfarë bën këtu? 1158 01:10:29,025 --> 01:10:30,426 Unë ju kam dërguar mesazhe dhe ju kam telefonuar, 1159 01:10:30,426 --> 01:10:33,229 duke u përpjekur të kuptoni pse telefoni juaj është në postë zanore. 1160 01:10:47,577 --> 01:10:50,813 - Emri im është Angel Williams. 1161 01:10:50,813 --> 01:10:53,750 Çdo person në këtë shtëpi mban një sekret, 1162 01:10:55,118 --> 01:10:56,219 sidomos mua. 1163 01:10:58,087 --> 01:11:02,091 Nuk i besoj askujt këtu dhe askujt tjetër. 1164 01:11:05,261 --> 01:11:07,163 E kapa Zoe duke mashtruar 1165 01:11:07,163 --> 01:11:10,466 me të fejuarin e mikut tim më të mirë në provat e tyre të dasmës. 1166 01:11:11,868 --> 01:11:15,438 Në vend që ta tregoja menjëherë, vendosa ta shantazhoja 1167 01:11:15,438 --> 01:11:17,473 për të mirën time së pari. 1168 01:11:18,741 --> 01:11:21,110 Duket se ne do të duhet të negociojmë një çmim 1169 01:11:21,110 --> 01:11:23,212 për sekretin tonë të vogël. 1170 01:11:23,212 --> 01:11:28,284 Unë jam një person i tmerrshëm, por kështu? Unë nuk jam vetëm. 1171 01:11:30,653 --> 01:11:35,258 Katrina është një hajdut. Morgan është një i varur. 1172 01:11:36,125 --> 01:11:38,494 Zoe është një vrasës. 1173 01:11:40,396 --> 01:11:43,232 Unë thjesht po përpiqesha ta mbroja Join nga njerëz të tillë, 1174 01:11:43,232 --> 01:11:46,235 por mund ta kem shkuar shumë larg. 1175 01:11:48,137 --> 01:11:49,572 Kur rashë në kohë të vështira, 1176 01:11:49,572 --> 01:11:52,675 Thjesht përdora aftësitë e mia hetuese për të ecur përpara. 1177 01:11:52,675 --> 01:11:56,345 Por thjesht mund të jetë deri në vdekjen time. 1178 01:11:58,548 --> 01:11:59,849 Kam marrë kërcënime me vdekje 1179 01:11:59,849 --> 01:12:02,218 pothuajse nga të gjithë në këtë shtëpi. 1180 01:12:03,486 --> 01:12:05,221 Ju lutemi mos lejoni që t'ju gënjejnë. 1181 01:12:06,956 --> 01:12:09,091 Unë nuk e vrava veten. 1182 01:12:10,126 --> 01:12:12,595 Nuk kam pirë helm për t'i dhënë fund jetës sime. 1183 01:12:13,930 --> 01:12:15,598 Unë u vrava. 1184 01:12:16,732 --> 01:12:19,869 Dhe dikush këtu është përgjegjës. 1185 01:12:22,772 --> 01:12:24,974 - Të gjitha në tekst, gjithçka. - E kuptova historinë. 1186 01:12:24,974 --> 01:12:26,676 - Jordan, nuk mund ta shpjegoj për momentin. 1187 01:12:26,676 --> 01:12:28,110 Ne duhet të shkojmë! 1188 01:12:28,110 --> 01:12:30,379 - Ah! - Hej, hej, hej, hej, hej. 1189 01:12:30,379 --> 01:12:32,582 Relaksohuni, hej, hej, hej. 1190 01:12:32,582 --> 01:12:33,983 - Çfarë? - Dëgjo. 1191 01:12:36,219 --> 01:12:38,554 Unë thashë ngrihu këtu. 1192 01:12:38,554 --> 01:12:39,889 Shiko, unë i di sekretet e tua. 1193 01:12:41,190 --> 01:12:43,492 Ju keni fjetur me Jordanin prej muajsh. 1194 01:12:46,395 --> 01:12:47,363 - Më falni. 1195 01:12:48,531 --> 01:12:51,167 - Po, më ke dëgjuar, ti je ndonjë shok. 1196 01:12:57,173 --> 01:12:58,274 Ju jeni një mik. 1197 01:12:59,642 --> 01:13:00,943 - Nuk do të qëllonit një person shtatzënë apo jo? 1198 01:13:00,943 --> 01:13:02,612 - [Erica] Fytyrën e poshtme, pastroje. 1199 01:13:07,984 --> 01:13:11,387 - Mirë prit, sapo tha shtatzënë? 1200 01:13:14,357 --> 01:13:18,561 - Më vjen shumë keq, Joi. me vjen keq. 1201 01:13:18,561 --> 01:13:20,529 - Çfarë do të thotë që të vjen keq? 1202 01:13:20,529 --> 01:13:23,132 - Duket se Zoe po na mbante sekrete të vogla, 1203 01:13:24,901 --> 01:13:26,669 dhe Angel ishte gati ta ekspozonte. 1204 01:13:28,571 --> 01:13:30,506 Pra, e dini se çfarë bëri ajo? 1205 01:13:33,509 --> 01:13:35,444 Ajo ndërroi pilulat e motrës sime. 1206 01:13:36,679 --> 01:13:39,882 Shiko, shkova në dhomën tënde dhe i gjeta këto. 1207 01:13:39,882 --> 01:13:41,651 Ti vendos motrën time. 1208 01:13:41,651 --> 01:13:44,487 - Këto nuk janë të miat. Unë nuk e bëra këtë. 1209 01:13:44,487 --> 01:13:46,188 Duhet të më besosh, Joi. 1210 01:13:46,188 --> 01:13:47,657 Unë nuk e bëra këtë. 1211 01:13:49,025 --> 01:13:52,295 - Nuk besoj asgjë që më thua. 1212 01:13:52,295 --> 01:13:55,464 - Mirë, dëgjo vogëlush, thjesht, mund të shpjegoj. 1213 01:13:55,464 --> 01:13:58,901 - Duhet, duhet ta heqësh atë armë nga fytyra ime. 1214 01:13:58,901 --> 01:14:00,102 - Ne do të qëndrojmë këtu. 1215 01:14:00,102 --> 01:14:01,704 (të shtëna me armë) 1216 01:14:01,704 --> 01:14:04,340 (të gjithë bërtasin) 1217 01:14:08,177 --> 01:14:09,578 - Polici, ngrini! 1218 01:14:09,578 --> 01:14:11,814 - Më duhet që të gjithë të tërhiqen me duart lart tani. 1219 01:14:11,814 --> 01:14:13,049 - Hidhe armën. - Zonjë, 1220 01:14:13,049 --> 01:14:15,184 larguar nga trupi. 1221 01:14:15,184 --> 01:14:17,987 (muzikë dramatike) 1222 01:14:22,692 --> 01:14:24,093 - Kjo nuk është e drejtë. Kjo nuk është e drejtë. 1223 01:14:24,093 --> 01:14:25,394 - Zonjë, kujdes hapin tënd. 1224 01:14:30,967 --> 01:14:33,336 - Kam marrë një deklaratë nga të gjitha gratë, 1225 01:14:33,336 --> 01:14:34,170 të gjitha historitë shkuan në të njëjtën rrugë. 1226 01:14:34,170 --> 01:14:35,137 - Oficer i mirë për punë. 1227 01:14:40,376 --> 01:14:43,879 - Festa më e çuditshme e beqarisë në të cilën kam qenë ndonjëherë. 1228 01:14:43,879 --> 01:14:46,382 Dy trupa të pajetë dhe një i fejuar mashtrues. 1229 01:14:47,583 --> 01:14:49,452 - Po, disa nuk ulen as me mua. 1230 01:14:50,619 --> 01:14:53,656 E dini çfarë, unë do të bëj një raund të dytë, 1231 01:14:53,656 --> 01:14:55,624 sigurohu që të mos të mungojë asgjë për mua, mirë? 1232 01:14:55,624 --> 01:14:57,093 - Mirë. - Ne rregull. 1233 01:14:57,093 --> 01:15:00,129 (muzikë emocionuese) 1234 01:15:12,808 --> 01:15:15,711 (furmë pëlhure) 1235 01:15:19,382 --> 01:15:22,284 (Jordani troket) 1236 01:15:24,453 --> 01:15:25,688 - Hej, unë vetëm, 1237 01:15:28,290 --> 01:15:32,395 thjesht pyesja veten nëse keni nevojë për ndihmë për ndonjë gjë? 1238 01:15:32,395 --> 01:15:34,697 - Jo, unë do të marr gjërat e mia të fundit 1239 01:15:34,697 --> 01:15:36,899 dhe unë do të jem jashtë flokëve tuaj. 1240 01:15:36,899 --> 01:15:41,737 - Hej, hej, hej, Joi, vetëm dëgjo, vetëm më jep një sekondë. 1241 01:15:48,778 --> 01:15:51,847 Më vjen keq, në rregull. Unë me të vërtetë e kam fjalën për këtë. 1242 01:15:55,184 --> 01:15:58,521 Dhe e di që nuk do të jetë kurrë e mjaftueshme. ndonjëherë. 1243 01:16:05,361 --> 01:16:06,262 Shiko, isha budalla. Në rregull? 1244 01:16:06,262 --> 01:16:08,330 Unë e di atë. Unë me të vërtetë e bëj. 1245 01:16:09,331 --> 01:16:11,067 Kam bërë një gabim të madh 1246 01:16:16,172 --> 01:16:20,743 dhe i njëjti gabim më kushtoi dashurinë e jetës sime 1247 01:16:23,079 --> 01:16:28,150 dhe shoku im më i mirë. (muzikë e zymtë) 1248 01:16:49,171 --> 01:16:50,673 - Mirupafshim Jordan. 1249 01:16:55,578 --> 01:17:00,583 - Joi, dëgjo, unë... (muzika e zymtë vazhdon) 1250 01:17:10,593 --> 01:17:13,496 (trafiku zhurmues) 1251 01:17:28,210 --> 01:17:31,180 (shfërima plastike) 1252 01:17:40,523 --> 01:17:41,690 - Më vjen shumë keq, Angel. 1253 01:17:45,661 --> 01:17:47,163 Sikur ta dija që të gjithë po përpiqeshit 1254 01:17:47,163 --> 01:17:48,464 për të bërë ishte të më mbronit, 1255 01:17:53,169 --> 01:17:55,337 e gjithë kjo do të kishte qenë ndryshe. 1256 01:18:03,612 --> 01:18:07,116 Unë jam këtu për t'ju treguar se çfarë ka ndodhur në të vërtetë. 1257 01:18:12,154 --> 01:18:14,490 Nuk ishte Zoe ajo që ndërroi pilulat e saj. 1258 01:18:21,430 --> 01:18:22,331 isha unë. 1259 01:18:27,770 --> 01:18:29,271 Në festën e beqarisë, 1260 01:18:30,940 --> 01:18:36,011 hetuesi më dërgoi disa foto, 1261 01:18:36,779 --> 01:18:39,348 dhe ata ishin të gjithë ju. 1262 01:18:44,220 --> 01:18:46,422 Të gjitha të dhënat të çuan tek ju. 1263 01:18:46,422 --> 01:18:50,993 Regjistrimet e telefonit, bisedat, gjithçka. 1264 01:18:56,799 --> 01:19:01,804 Në festë u bëra edhe më i dyshimtë. 1265 01:19:07,977 --> 01:19:09,745 Vetëm pasi vdiqe 1266 01:19:13,315 --> 01:19:14,683 se kuptova të vërtetën. 1267 01:19:15,918 --> 01:19:17,853 (telefon gumëzhimë) 1268 01:19:17,853 --> 01:19:21,090 - Përshëndetje? Unë kam informacion më të rëndësishëm për ju. 1269 01:19:24,226 --> 01:19:25,127 - Ishte Zoe. 1270 01:19:28,230 --> 01:19:29,732 Krimi tashmë ishte kryer. 1271 01:19:36,438 --> 01:19:37,940 Kështu që bëra atë që duhej të bëja. 1272 01:19:42,845 --> 01:19:44,079 E futa në kornizë. 1273 01:19:50,452 --> 01:19:51,320 - Shiko, shkova në dhomën tënde. 1274 01:19:51,320 --> 01:19:52,588 Unë i gjeta këto. 1275 01:19:53,522 --> 01:19:55,291 Ti vendos motrën time. 1276 01:19:55,291 --> 01:19:58,160 - Këto nuk janë të miat. Unë nuk e bëra këtë. 1277 01:19:58,160 --> 01:19:59,395 Duhet të më besosh, Joi. 1278 01:19:59,395 --> 01:20:00,896 Unë nuk e bëra këtë. 1279 01:20:03,565 --> 01:20:04,933 - Kjo është gjithçka që duhet të bëj. 1280 01:20:12,374 --> 01:20:14,076 Më vjen shumë keq, Angel. 1281 01:20:17,746 --> 01:20:19,515 Ishim të gjithë me miqtë e mirë. 1282 01:20:24,887 --> 01:20:26,055 me vjen shume keq. 1283 01:20:28,157 --> 01:20:33,228 Të lutem, të lutem më fal. 1284 01:20:34,396 --> 01:20:39,468 Të lutem më fal, Engjëll. 1285 01:20:40,135 --> 01:20:42,037 (Joi duke qarë) 1286 01:20:44,139 --> 01:20:46,775 (muzikë e zymtë)